Сура Ан-Ниса — Аят 110

Значения слов:

• سُوءًا — зло, скверный поступок, который причиняет вред другим людям.
• يَظْلِمْ نَفْسَهُ — притесняет самого себя, то есть совершает грехи, вредящие его собственной душе и отношениям с Аллахом.
• يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ — просит прощения у Аллаха, искренне раскаиваясь и возвращаясь к Нему.

Толкование аята:

Этот аят — одна из величайших дверей надежды, которую Аллах открыл перед Своими рабами. Он гласит: кто бы ни совершил зло, причиняющее вред другим — будь то посягательство на жизнь, имущество или честь людей, — или же притеснил самого себя, ослушавшись Аллаха и нарушив Его повеления, а затем, осознав свой грех, обратился к Аллаху с искренним покаянием, прося прощения и оставляя этот грех, — тот непременно найдёт Аллаха Прощающим и Милосердным.

Аллах не отворачивается от Своего раба, даже если тот погряз в грехах. Достаточно лишь искреннего возвращения к Нему, и Он простит, сотрёт прегрешения и заменит их добрыми делами. В этом аяте — призыв к каждому, кто чувствует тяжесть своих ошибок, не отчаиваться в милости Аллаха, а спешить к Нему с покаянием, ибо Его прощение объемлет всё, а Его милость не знает границ.

Это также напоминание о том, что Аллах — не только Судья, Который наказывает за зло, но и Милостивый Господь, Который радуется покаянию Своего раба. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, который нашёл свою пропавшую верблюдицу в пустыне». Так пусть же никто не отчаивается в милости Аллаха, какой бы великой ни была его вина, — врата покаяния открыты до самого восхода солнца с запада.

И если ты, читающий эти строки, чувствуешь в сердце тяжесть совершённых ошибок, знай: Аллах ждёт твоего возвращения. Протяни к Нему руки с мольбой, признай свой грех, оставь его и твёрдо реши не возвращаться к нему — и ты найдёшь Аллаха самым Прощающим и самым Милосердным. Он обещал: «Скажи Моим рабам, которые преступили против самих себя: не отчаивайтесь в милости Аллаха. Поистине, Аллах прощает все грехи» (аз-Зумар, 53). Такова Его милость — она опережает Его гнев, и Его прощение — дар, который Он дарует каждому искренне кающемуся.