ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُوءًا: برا کام، گناہ۔
- یَظْلِمْ نَفْسَهُ: اپنی جان پر ظلم کرنا، یعنی ایسے گناہ کرنا جن کا تعلق اللہ اور بندے کے درمیان ہو۔
- یَسْتَغْفِرِ اللہَ: اللہ سے مغفرت طلب کرنا، توبہ کرنا۔
- غَفُورًا: بہت معاف کرنے والا۔
- رَحِیمًا: بہت رحم فرمانے والا۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور مغفرت کا ایک ایسا دروازہ کھولتی ہے جو کبھی بند نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو شخص کوئی برا کام کرے، جس سے دوسروں کو نقصان پہنچے، خواہ وہ کسی کا خون بہائے، مال غصب کرے، یا کسی کی عزت کو ٹھیس پہنچائے، یا کوئی ایسا گناہ کرے جو صرف اللہ اور بندے کے درمیان ہو، جیسے نماز ترک کرنا، روزہ نہ رکھنا، یا دل میں برے ارادے رکھنا، پھر وہ اپنے کیے پر شرمندہ ہو کر اللہ کی طرف رجوع کرے، اپنے گناہوں کا اعتراف کرے، دل سے نادم ہو، اور سچی توبہ کے ساتھ استغفار کرے، تو وہ اللہ کو کیسا پائے گا؟ اللہ اسے غفور اور رحیم پائے گا۔ یعنی اللہ اس کے گناہوں کو معاف کر دے گا اور اس پر رحمت کی بارش کرے گا۔
یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی جس نے ایک مسلمان کو ناحق قتل کر دیا تھا، لیکن حکم عام ہے، ہر اس شخص کے لیے ہے جو گناہ کے بعد توبہ کرنا چاہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے توبہ کا دروازہ ہمیشہ کے لیے کھلا رکھا ہے، چاہے گناہ کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو۔ شرط صرف یہ ہے کہ توبہ سچی ہو، دل سے ہو، اور آئندہ گناہ نہ کرنے کا عزم ہو۔
دعوتی پہلو:
اے بندو! تم سے کبھی کوئی غلطی ہو جائے، کوئی گناہ سرزد ہو جائے، تو مایوس نہ ہونا۔ شیطان چاہتا ہے کہ تمہیں یہ باور کرا دے کہ تمہارے گناہ بہت بڑے ہیں، اللہ تمہیں معاف نہیں کرے گا، لیکن یہ جھوٹ ہے۔ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ وہ خود فرماتا ہے کہ "میں اپنے بندے کے گمان کے ساتھ ہوں"۔ اگر تم اسے غفور اور رحیم سمجھو گے، تو وہ تمہارے ساتھ ایسا ہی معاملہ فرمائے گا۔ بس شرط یہ ہے کہ تم اپنے گناہ پر اصرار نہ کرو، اور سچے دل سے توبہ کرو۔ اللہ کو توبہ کرنے والے بندے سے بہت محبت ہے، وہ تو اس بات پر خوش ہوتا ہے جب اس کا بندہ اپنے گناہوں سے باز آ کر اس کی طرف رجوع کرتا ہے۔ یاد رکھو، اللہ کی مغفرت کی امید پر بھروسہ رکھو، لیکن ساتھ ہی اس کے عذاب سے ڈرتے رہو، اور ہمیشہ اپنے رب کی رحمت کے طلب گار رہو۔
📜 آیت 108-112 — نساء
ترجمہ — نساء 110
سورہ نساء آیت 110 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھے یا اپنے…سورہ آیت 110/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 108–112. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








