نساء · 110/176
ترجمو لکڻ — سوره نساء
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١١٠
Wa mai ya`mal sooo`an aw yazlim nafsahoo summa yastaghfiril laaha yajidil laaha Ghafoorar Raheemaa
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪندو يا پاڻ تي ظلم ڪندو وري الله کان بخشش گھرندو سو الله کي بخشڻھار مھربان لھندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • سُوءًا: بڇڙو ڪم، برو عمل، ٻين کي نقصان پهچائيندڙ ڪم.
  • يَظْلِمْ نَفْسَهُ: پاڻ تي ظلم ڪرڻ، يعني گناهه ڪري پنهنجو ئي نقصان ڪرڻ.
  • يَسْتَغْفِرِ: معافي گهرڻ، بخشش طلب ڪرڻ.
  • غَفُورًا: تمام گهڻو بخشڻ وارو.
  • رَّحِيمًا: وڏي رحمت وارو، مهربان.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪو به شخص ڪو بڇڙو ڪم ڪري، ڀلي اهو ٻين کي نقصان پهچائڻ وارو هجي يا پاڻ تي ظلم ڪرڻ وارو يعني گناهه ۽ معصيت جو ارتڪاب ڪري، ۽ پوءِ دل سان پشيمان ٿي الله کان معافي گهري ۽ توبهه ڪري، ته اهو الله تعاليٰ کي تمام گهڻو بخشڻ وارو ۽ وڏي رحمت وارو ڏسندو. يعني الله تعاليٰ سندس گناهن کي معاف فرمايو ڇڏيندو ۽ مٿس مهرباني فرمائيندو.

هن آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي اهو ٻڌائي ٿو ته گناهه ڪرڻ کان پوءِ به دروازو بند ناهي ٿيو، پر توبهه ۽ استغفار جو دروازو هر وقت کليل آهي. جيڪو به الله ڏانهن موٽندو ۽ معافي گهرندو، الله تعاليٰ کيس بخشيندو ۽ مٿس رحم ڪندو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي ٻانهن لاءِ هميشه اميد جو دروازو کليل آهي، ڀلي ڪيترا به گناهه ڪيا هجن.
  • توبهه ۽ استغفار ئي گناهن کان نجات جو واحد رستو آهي.
  • الله تعاليٰ جو صفت ”غفور“ ۽ ”رحيم“ ٻڌائي ٿو ته هو نه رڳو بخشڻ وارو آهي پر مهرباني ۽ رحمت وارو به آهي.
  • انسان کي گناهه تي ضد نه ڪرڻ گهرجي، پر فوراً توبهه ڪرڻ گهرجي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته نااميد نه ٿيو، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ جي رحمت کان وڌيڪ ڪجهه به ناهي.
  • اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي هميشه سڌي رستي ڏانهن موٽڻ جي ترغيب ڏئي ٿو ۽ کيس اميد کان محروم نٿو ڪري.


📜 آيت 108-112 — سوره نساء

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
ماڻھن کان لڪندا آھن ۽ الله کان لڪي نه سگھندا ۽ جڏھن رات جو اُھا صلاح ڪندا آھن جنھن صلاح کان الله راضي نه آھي (تڏھن) اُھو (الله) ساڻن آھي، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيرو ڪندڙ آھي.
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
خبردار اوھين اھڙي قوم آھيو جو دنيا جي حياتي ۾ (ته) سندن پاران بحث ڪندا آھيو، پوءِ قيامت جي ڏينھن سندن پاران الله سان ڪير جھيڙو ڪندو؟ يا مٿن ڪير ڀرجھلو ٿيندو؟
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪندو يا پاڻ تي ظلم ڪندو وري الله کان بخشش گھرندو سو الله کي بخشڻھار مھربان لھندو.
111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
۽ جيڪوئي گناہ ڪري ٿو سو پاڻ لاءِ ئي ڪري ٿو، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.
112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
۽ جيڪو ڪا خطا يا گناہ ڪري وري اُھا (تھمت) ڪنھن بيگناہ تي ھڻي تنھن بيشڪ بُھتان ۽ پڌرو گناہ کنيو.
نساءقرآن فهرست
176آيت
MedinanRevelation
110آيت

ترجمو — نساء 110

سوره نساء آيت 110 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪندو يا پاڻ تي ظلم ڪندو…

سوره آيت 110/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 108–112. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers