സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 110

ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് പ്രത്യാശയുടെ വാതിൽ തുറന്നുകൊടുക്കുകയാണ്. തെറ്റുചെയ്തവർക്കും പാപികൾക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കുമെന്ന സന്തോഷവാർത്തയാണ് ഇവിടെ നൽകുന്നത്.

പദവിവരണം:

• സൂഅൻ (سُوءًا): തിന്മ, ദോഷം, മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
• യഴ്ലിമു നഫ്സഹു (يَظْلِمْ نَفْسَهُ): സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അനീതി കാണിക്കുക, അതായത് പാപങ്ങളിൽ മുഴുകി സ്വയം നശിപ്പിക്കുക.
• യസ്തഗ്ഫിരില്ലാഹ (يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ): അല്ലാഹുവോട് പാപമോചനം തേടുക, ഖേദിച്ചുകൊണ്ട് തിരിച്ചുവരിക.
• ഗഫൂർ (غَفُورًا): ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ.
• റഹീം (رَّحِيمًا): ഏറെ കരുണ കാണിക്കുന്നവൻ.

വിശദീകരണം:

ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: ആരെങ്കിലും ഒരു തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അനീതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ—അതായത് അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് പാപങ്ങളിൽ വീഴുകയോ, മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവനോ സ്വത്തിനോ അഭിമാനത്തിനോ ഹാനി വരുത്തുകയോ ചെയ്താൽ—അതിനുശേഷം അവൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുകയാണെങ്കിൽ, തന്റെ തെറ്റ് ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഖേദിക്കുകയും പാപത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ അല്ലാഹുവിനെ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമായി കണ്ടെത്തും. അല്ലാഹു അവന്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും അവനോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇവിടെ അല്ലാഹു "ഗഫൂർ" എന്നും "റഹീം" എന്നും രണ്ട് വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. "ഗഫൂർ" എന്നാൽ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ എന്നാണ്. പാപങ്ങൾ എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കും. "റഹീം" എന്നാൽ ഏറെ കരുണ കാണിക്കുന്നവൻ. പൊറുത്തുകൊടുക്കുക മാത്രമല്ല, കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പാഠം ഇതാണ്: അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും നിരാശരാകരുത്. എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്താലും, എത്ര തവണ തെറ്റുചെയ്താലും, അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ വൈകരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ പാപമോചനത്തിന്റെ വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നുകിടക്കുകയാണ്. എന്നാൽ ഈ പാപമോചനം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാകണം—മനസ്സിൽ ഖേദം, പാപം ഉപേക്ഷിക്കൽ, ഭാവിയിൽ തിരിച്ചുപോകില്ല എന്ന ദൃഢനിശ്ചയം.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, നാമെല്ലാവരും മനുഷ്യരാണ്. തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കും. എന്നാൽ തെറ്റ് ചെയ്തതിനുശേഷം അതിൽ തന്നെ തുടരുകയല്ല വേണ്ടത്; അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരികയാണ് വേണ്ടത്. അല്ലാഹു നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പാപമോചനത്തിനായി. അവന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. നമുക്ക് ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങാം, ഇസ്തിഗ്ഫാർ ചെയ്യാം, അവന്റെ പൊറുതിയും കരുണയും നേടാം. അല്ലാഹു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "പറയുക: എന്റെ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങൾ അതിരുകവിഞ്ഞ് സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അനീതി ചെയ്തവരേ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നിരാശരാകരുത്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നവനാണ്." (സുമർ: 53)