سوره نساء آيت 114 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سندين گھڻين ڳجھين صلاحن ۾ ڪا چڱائي نه آھي پر…

نساء · 114/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

۞ لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١١٤

🔤 Transliteration

laa khaira fee kaseerim min najwaahum illaa man amara bisadaqatin aw ma`roofin aw islaahim bainan naas; wa mai yaf`al zaalikab tighaaa`a mardaatil laahi fa sawfa nu`teehi ajran `azeemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

سندين گھڻين ڳجھين صلاحن ۾ ڪا چڱائي نه آھي پر جنھن خيرات ڏيڻ يا چڱي ڪم يا ماڻھن جي وچ ۾ سڌاري ڪرڻ جو حڪم ڪيو (تنھن جي صلاح ۾ چڱائي آھي)، ۽ جيڪو اُھو ڪم الله جي رضامندي ڳولڻ لاءِ ڪندو پوءِ سگھوئي اُن کي وڏو اجر ڏينداسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

* نجواهم: سندن ڳجهي مشورو ۽ ڳالهيون.

* معروف: اهو ڪم يا ڳالهه جنهن کي شريعت ۽ عقل چڱو سمجهي.

* ابتغاء: طلب ڪرڻ، چاهڻ.

* مرضات الله: الله جي رضا ۽ خوشنودي.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته ماڻهن جي گهڻن ئي ڳجهن مشورن ۽ ڳالهين ۾ ڪو به ڀلو ۽ فائدو ناهي هوندو، سواءِ انهن ڳالهين جي جيڪي چڱائيءَ ڏانهن سڏين. يعني اهڙا ڳجهه مشورا ۽ ڳالهيون جن ۾ ماڻهن کي صدقي ڏيڻ جي ترغيب ڏني وڃي، يا ڪنهن چڱي ڪم ۽ نيڪيءَ جو حڪم ڏنو وڃي، يا ٻن ماڻهن ۾ صلح ۽ ٺاهه ڪرايو وڃي، ته اهي ڳالهيون ڀليون آهن ۽ انهن ۾ خير ۽ فائدو آهي. ۽ جيڪو به شخص اهي ڪم رڳو الله جي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ ۽ سندس ثواب جي اميد تي ڪندو، ته الله تعاليٰ ان کي تمام وڏو ۽ بيشمار اجر ۽ ثواب عطا فرمائيندو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

* ڳالهين جي چونڊ: اسان کي گهرجي ته اسان جون ڳالهيون ۽ مشورا هميشه ڀلائي ۽ چڱائيءَ وارا هجن، نه ته اجايا ۽ بيڪار.

* نيڪيءَ جي ترغيب: ٻين کي صدقي ڏيڻ، چڱا ڪم ڪرڻ ۽ ماڻهن ۾ صلح ڪرائڻ جهڙا نيڪ ڪم ڪرڻ جي ترغيب ڏيڻ هڪ وڏي نيڪي آهي.

* نيت جي اهميت: ڪنهن به چڱي ڪم جو دارومدار نيت تي آهي. جيڪڏهن ڪو شخص رڳو الله جي رضا لاءِ نيڪيءَ جو ڪم ڪندو، ته ان کي وڏو اجر ملندو.

* اسلام ۾ ڀلائي: اسلام اسان کي هميشه ڀلائي، صلح ۽ چڱائيءَ ڏانهن سڏي ٿو ۽ اسان کي ٻين جي مدد ڪرڻ ۽ انهن ۾ ٺاهه ڪرائڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

* الله جي رضا: اسان کي هر چڱو ڪم رڳو الله جي رضا ۽ خوشنودي لاءِ ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان کي آخرت ۾ وڏو ۽ دائمي اجر ملي.

📜 آيت 112-116 — سوره نساء

112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

۽ جيڪو ڪا خطا يا گناہ ڪري وري اُھا (تھمت) ڪنھن بيگناہ تي ھڻي تنھن بيشڪ بُھتان ۽ پڌرو گناہ کنيو.

113وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ ۚ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

۽ جيڪڏھن توتي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا ته منجھانئن ھڪ ٽوليءَ توکي غلطي ۾ وجھڻ جي پڪي نيت ڪئي ھئي، ۽ (اُھي) پاڻ کانسواءِ (ڪنھن کي) نه ڀلائيندا آھن ۽ توکي ڪوبه ضرر نه پھچائيندا، ۽ الله توتي ڪتاب ۽ دانائي لاٿي آھي ۽ جيڪي تون نه ڄاڻندو ھئين سو توکي سيکاريائين، ۽ توتي الله جو وڏو فضل آھي.

114۞ لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

115وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

۽ جيڪو رستي جي پڌري ٿيڻ کانپوءِ پيغمبر جي مخالفت ڪندو ۽ مؤمنن جي واٽ کانسواءِ ٻي واٽ وٺندو سو جيڏانھن متوجه ٿيو آھي تيڏانھن کيس ڦيرينداسون ۽ کيس دوزخ ۾ گھيرينداسون، ۽ (اھا) جاءِ بڇڙي آھي.

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

بيشڪ الله ھيءُ (ڏوہ) نه بخشيندو جو (ڪنھن کي) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ (ٻيو گناہ) جنھن لاءِ گھرندو تنھن کي بخشيندو، ۽ جيڪو الله سان (ڪنھن کي) شريڪ بڻائيندو سو بيشڪ وڏي ڀُل ۾ ڀلو.

→ آيت 113 📖 نساء آيت 115 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

114آيت

ترجمو — نساء 114

سوره نساء آيت 114 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سندين گھڻين ڳجھين صلاحن ۾ ڪا چڱائي نه آھي پر…

سوره آيت 114/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 112–116. سنڌيءَ ۾: اردو.