Suuratu An-Nisa Aayah 114 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama sadaqaatti yookiin gaggaarii yookiin gidduu namaatti araarama uumuutti ajaje…

An-Nisa · 114/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

۞ لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١١٤

🔤 Transliteration

laa khaira fee kaseerim min najwaahum illaa man amara bisadaqatin aw ma`roofin aw islaahim bainan naas; wa mai yaf`al zaalikab tighaaa`a mardaatil laahi fa sawfa nu`teehi ajran `azeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nama sadaqaatti yookiin gaggaarii yookiin gidduu namaatti araarama uumuutti ajaje malee irra hedduu iccitii isaanii keessa toltuun hin jiruNama jaalala Rabbii barbaaduuf kana hojjate, fuulduratti mindaa guddaa isaaf kennina

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

نجواهم: haasawa isaan dhoksaan (qunnamtii iccitiin) mari'atan.
خير: toltuu, faayidaa.
صدقة: arjooma (kennaa Allaaf kennamu).
معروف: wanta gaarii fi beekamaa ta'e, shari'aan fudhatama qabu.
إصلاح بين الناس: namoota gidduutti araara fiduu.
ابتغاء مرضات الله: jaalala fi jaalala Rabbii barbaaduu.
أجرًا عظيمًا: mindaa guddaa.

Hiika Aayichaa:

Aayichi kun haasawa iccitiin namoonni gidduutti taasifamu irratti dubbata. Haasawa iccitiin hedduu keessa toltuun hin jiru, faayidaan hin jiru, yoo haasawa sun waan gaarii hin qabu ta'e. Garuu haasawa iccitiin yoo wantoota sadan kanaaf ta'e toltuu qaba: (1) arjooma kennuu ykn kennuuf nama jajjabeessuu, (2) wanta gaarii fi shari'aan beekamaa ta'e ajajuu, (3) namoota wal lolan gidduutti araara fiduu. Namni wantoota kana jaalala Rabbii barbaaduuf hojjete, Rabbiin mindaa guddaa isaaf kenna.

Kunis akka hubatamu nuuf gargaara: haasawa iccitiin yoo hammeenya, gowoomsaa, ykn diigumsa fiduuf ta'e, toltuun isa keessa hin jiru. Garuu yoo toltuu, gargaarsa, fi araara fiduuf ta'e, inni gaarii fi mindaa guddaa qaba. Namni kana hojjetu fedhii Rabbii barbaaduuf yoo ta'e, Rabbiin mindaa guddaa isaaf qopheesseera.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Aayichi kun nu barsiisa: haasawa keenya iccitiin ykn ifatti yoo ta'e, wanta toltuu qabu haasa'uu qabna.
Arjooma kennuu, wanta gaarii ajajuu, fi namoota gidduutti araara fiduu akka hojii guddaatti nu agarsiisa.
Namni hojii gaarii kana jaalala Rabbii barbaaduuf hojjetu mindaa guddaa argata.
Kunis nu kakaasa: hojii gaarii hojjechuuf, namoota gidduutti araara fiduuf, fi arjooma kennuuf carraaqqii gochuu qabna.
Aayichi kun Islaama keessatti hojii gaarii fi araara fiduu akka waan guddaatti qabsiisa, kunis nu gara toltuu fi wal jaalalaatti affeera.

📜 Aayah 112-116 — Suuratu An-Nisa

112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa dabre, inni dhugumatti cubbuufi badii ifa ta’e baateera

113وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ ۚ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Odoo tolli Rabbiitiifi rahmanni Isaa sirra jiraachuu baatee, silaa gareen isaan irraa taate tokko si jallisuuf yaaddeettiLubbuu isaanii malees homaa sin jallisanuHomaa si hin miidhanusRabbiin Qur’aanaafi hadiisa sirratti buuse; waan ati hin beeknes si barsiise, Tolli Rabbiin sirratti oolu guddaa ta’eera

114۞ لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

115وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Namni erga karaan sirriin ifa isaaf ta’ee booda ergamicha faallesseefi karaa mu’uminootaatiin ala hordofe, waan inni mooe (jallina) irratti isa moosifna; jahannamiinis isa seensifnaDeebittiin waa fokkatee

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Dhugumatti Rabbiin Isatti qindeeffamuu hin araaramuWaan sanaa gadii nama fedheef ni araaramaNamni Rabbitti qindeesse dhugumatti jallina fagoo ta’e jallateera

← Aayah 113 📖 An-Nisa Aayah 115 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

114Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 114

Suuratu An-Nisa Aayah 114 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama sadaqaatti yookiin gaggaarii yookiin gidduu namaatti araarama uumuutti ajaje…

Suuratu Aayah 114/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 112–116. Afaan Oromoon: العربية.