Сура Ан-Ниса — Аят 139

Значения слов, требующих разъяснения:

• أَوْلِيَاءَ (аулия) — сторонники, помощники, покровители, те, с кем устанавливаются дружеские и союзнические отношения.
• مِن دُونِ (мин дуни) — вместо, оставив в стороне, помимо.
• الْعِزَّةَ (аль-‘изза) — могущество, сила, величие, почёт и неприкосновенность.

Толкование аята:

Этот благородный аят описывает состояние тех, кто, будучи лицемером или слабым в вере, обращается за поддержкой и покровительством к неверующим, оставляя в стороне верующих. Они ищут у них помощи, защиты и почёта, надеясь обрести через них силу и положение в этом мире. Однако Всевышний Аллах обличает их заблуждение, задавая риторический вопрос: «Неужели они ищут могущества у них?» — то есть разве можно обрести истинную силу и величие у тех, кто лишён веры и отдалён от Господа? Ведь всё могущество, вся мощь и весь почёт — в руках одного лишь Аллаха, и никто не может дать человеку настоящей силы, кроме Него. Тот, кто ищет опоры у творений, лишает себя опоры на Творца, и в итоге остаётся униженным и обманутым.

Этот аят — великое наставление для каждого верующего: не ищите величия и защиты у тех, кто не верит в Аллаха, ибо их сила — лишь иллюзия, исчезающая в мгновение ока. Истинная честь и достоинство — только в покорности Всевышнему и в союзе с Его верующими рабами. Когда человек опирается на Аллаха, он обретает несокрушимую крепость, которую не могут поколебать ни люди, ни обстоятельства. Помните, что Аллах — Всемогущий, и Он возвышает тех, кто искренне обращается к Нему, и унижает тех, кто ищет опоры у Его врагов. Так пусть же сердце каждого из нас будет связано с Господом, а не с творениями, и тогда мы обретём истинное величие — величие, которое дарует только Всевышний.