Ан-Ниса сүрөсү — Аят 147

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ — «Аллах силерди азаптоо менен эмне кылат?» — башкача айтканда, Аллахтын силерди азаптоого эч кандай муктаждыгы жок.
• إِن شَكَرْتُمْ — «эгер шүгүр кылсаңар» — Аллахтын берген жакшылыктарына ыраазы болуп, тилиңер жана жүрөгүңөр менен алкыш айтсаңар.
• وَآمَنتُمْ — «жана ыйман келтирсеңер» — жүрөгүңөр менен ыкылас кылып, ишиңер менен ырастасаңар.
• شَاكِرًا — «Шакир» — пенделеринин жакшы амалдарына сыйлык берүүчү, алардын азаматтыгын кабыл кылуучу.
• عَلِيمًا — «Алим» — бардык нерсени, анын ичинде пенделеринин шүгүрүн жана ыйманын да толук билүүчү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пенделерине кайрылып: «Эгер силер мага шүгүр кылсаңар жана чын жүрөктөн ыйман келтирсеңер, мен силерди азаптоо менен эмне кылам?» — деп айтып жатат. Аллах эч кимдин азабына муктаж эмес, Ал бай жана пенделердин амалдарынан беймуктаж. Аллах пенделерин күнөөлөрү үчүн гана азаптайт. Эгер адам өз амалын оңдоп, Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылса, ичи-тышы менен ыйман келтирсе, Аллах аны азаптабайт. Анткени Аллах ырайымдуу жана мээримдүү. Аллах Өзүнүн жакшылыктарын моюнга алгандарга көптөгөн соопторду берет, алардын шүгүрүн кабыл кылат. Аллах ар бир адамдын ыйманын жана амалын толук билет, жана ар кимди кылган ишине жараша сыйлайт же жазалайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах пенделерин азаптоону каалабайт, тескерисинче, алардын шүгүр кылып, ыйман келтирүүсүн каалайт. Бул Аллахтын чексиз ырайымын жана мээримин көрсөтөт.
• Шүгүр кылуу жана ыйман келтирүү — адамды азаптан куткаруучу эң негизги амалдар. Бул ар бир мусулманды Аллахка жакындатуучу жол.
• Аллах — Шакир, башкача айтканда, пенделеринин кичинекей болсо да жакшы амалына чоң сооп берет. Бул бизди жакшылык кылууга жана шүгүр кылууга үндөйт.
• Аллах — Алим, Ал биздин ичибиздеги ниеттерди да, сырткы амалдарыбызды да билет. Ошондуктан ыкылас менен амал кылууга аракет кылышыбыз керек.
• Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Аллах бизди азаптоону эмес, кечирүүнү жана сыйлоону каалайт.