Сура Ан-Ниса — Аят 149

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تُبْدُوا — «вы проявляете открыто», «вы показываете явно».

— خَيْرًا — «благо», «доброе дело» — будь то в словах или в поступках.

— تُخْفُوهُ — «вы скрываете его», то есть совершаете благо тайно, не напоказ.

— تَعْفُوا — «вы прощаете», «вы проявляете снисхождение».

— سُوءٍ — «зло», «несправедливость», «обида», причинённая вам кем-либо.

— عَفُوًّا — «Прощающий», «Много прощающий» — одно из прекрасных имён Всевышнего Аллаха.

— قَدِيرًا — «Всемогущий», «Обладающий полной властью над всем».

Толкование аята:

Всевышний Аллах открывает перед верующими широкую дверь добра и благородства. Он говорит: делаете ли вы добро открыто — словом или делом, — или совершаете его скрытно, втайне от людей, ища награду только у Аллаха, — всё это благо, и оно не останется без награды. Но ещё выше этого — когда человек, имея возможность отомстить, прощает того, кто причинил ему зло и несправедливость. Прощение — это вершина благородного нрава, к которому призывает Ислам.

И пусть верующий помнит: Аллах — Прощающий и Всемогущий одновременно. Он способен наказать и взыскать, но Он многократно прощает Своих рабов, несмотря на их грехи и упущения. Если Сам Господь, обладая полной властью и могуществом, проявляет снисхождение к нам, то как же нам не прощать друг друга? Пусть прощение станет вашим нравом — быть может, тогда и Аллах простит вас в День, когда ничто иное не поможет.

Этот аят — приглашение к великодушию и милосердию. Ислам не просто запрещает зло, он учит отвечать на зло добром, а на обиду — прощением. В этом — сила веры, красота нрава и путь к милости Всевышнего.