Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Tubdoo: Muujisaan, qadhaan.
- Tukhfuuhu: Qarisaan ama qarsataan.
- Ta'fuu: Iska cafiyaan, u dulqaataan.
- Suu'in: Xumaan, dhib, ama gardarro lagu gaystay.
Tafsiirka Aayadda:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku baraarujinayaa Mu'miniinta inay sameeyaan wanaagga, ha noqdo mid muuqda ama qarsoodi ah, isla markaana ugu boorrinayaa cafiska iyo dulqaadka marka lagu xumeeyo. Wuxuu leeyahay: Haddii aad muujisaan wanaag ama aad qarisaan, ama aad iska cafisaan xumaan lagu gaystay, dhibkiina u dulqaadataan, taas waa wax lagu mahadiyo oo aad u wanaagsan. Maxaa yeelay, Allaah waa Cafiyaha, waa Qaadirka. Isaga oo awood u leh inuu ciqaabo kuwa xumaanta sameeya, haddana wuu cafiyaa oo u dulqaataa addoomadiisa. Sidaas darteed, waa inay Mu'miniintu ku daydaan Allaah, oo ay cafiska ka dhigsadaan dabeecadooda, si Allaahna ugu cafiyo iyaga. Waayo, qofkii dadka u cafiya, Allaah wuu u cafiyaa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Dhiirigelinta wanaagga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Mu'miniinta inay sameeyaan wanaagga, ha ahaado mid muuqda ama qarsoodi ah, waayo Allaah wuu ogyahay wax kasta oo ay qalbiga ku qarsadaan.
- Cafiska waa wanaag: Waxaa nagu barayaa in cafiska iyo dulqaadka ay ka fiican yihiin aarsashada, inkastoo aarsashadu ay tahay xaq, laakiin cafisku waa ka sarreeyaa oo waa sifada Allaah.
- Ku dayashada Allaah: Allaah waa Cafiyaha Qaadirka ah, isagoo awood u leh ciqaabka, haddana wuu cafiyaa. Sidaas oo kale, waa inaanu u dulqaadnaa kuwa nagu xumeeya, si aanu uga midho dhigno sifooyinka Allaah.
- Rajada cafiska Allaah: Qofkii dadka u cafiya, wuxuu mutaysanayaa in Allaah uu u cafiyo isaga, maadaama cafisku yahay sabab ka mid ah sababaha dhaafista.
- Nadiifinta qalbiga: Cafisku wuxuu qalbiga ka nadiifiyaa nacabka, ciilka, iyo xumaanta, wuxuuna ku xoojiyaa walaaltinta iyo naxariista ka dhexeysa dadka.
📜 Aayad 147-151 — Suurah An-Nisaa
Tarjumaad — An-Nisaa 149
Suurah An-Nisaa Aayad 149 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaad Muujisaan Khayr ama Qarisaan ama Cafidaan Xumaan Eebana waa…Suurah Aayad 149/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 147–151. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








