সূরা আন-নিসা — আয়াত 149

শব্দার্থ:

• تُبْدُوا – প্রকাশ করা, খোলাখুলি করা
• خَيْرًا – ভালো কাজ, কল্যাণকর বিষয়
• تُخْفُوهُ – তা গোপন রাখা (গোপনে করা)
• تَعْفُوا – ক্ষমা করা, মার্জনা করা
• سُوءٍ – মন্দ কাজ, অন্যায়, অত্যাচার
• عَفُوًّا – মহা ক্ষমাশীল
• قَدِيرًا – সর্বশক্তিমান

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর বান্দাদেরকে তিনটি উত্তম কাজের প্রতি উৎসাহিত করেছেন এবং জানিয়ে দিয়েছেন যে, এই তিনটি কাজের যেকোনো একটি করলেই তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করবে।

প্রথমত: ভালো কাজ প্রকাশ্যে করা। অর্থাৎ, কেউ যদি প্রকাশ্যে দান-সদকা করে, মানুষের উপকার করে, সৎকাজের আদেশ দেয়, তবে তা অত্যন্ত প্রশংসনীয়। কারণ এতে অন্যদের জন্য উদ্বুদ্ধকরণের সুযোগ থাকে এবং সমাজে ভালো কাজের প্রসার ঘটে।

দ্বিতীয়ত: ভালো কাজ গোপনে করা। কেউ যদি ভালো কাজ গোপনে করে, যেমন- গোপনে দান করা, গোপনে কাউকে সাহায্য করা, তবে এটিও অত্যন্ত উত্তম। বরং অনেক ক্ষেত্রে গোপন সৎকাজ প্রকাশ্য সৎকাজের চেয়েও উত্তম, কারণ এতে রিয়া (লোক দেখানো) থেকে বাঁচা যায় এবং অন্তরের আন্তরিকতা প্রকাশ পায়।

তৃতীয়ত: কারো অন্যায় বা অত্যাচার ক্ষমা করে দেওয়া। যখন কেউ আপনার প্রতি মন্দ কাজ করে, তখন আপনি প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন, কিন্তু তবুও তাকে ক্ষমা করে দেন। এটিই সর্বোত্তম কাজ। কারণ আল্লাহ তাআলা নিজেই ক্ষমাশীল – তিনি তাঁর বান্দাদের অপরাধ ক্ষমা করেন, অথচ তিনি তাদের উপর সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান, চাইলে শাস্তি দিতে পারেন। তাই আল্লাহর এই গুণের অনুসরণ করে বান্দারও উচিত অন্যদের ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করে দেওয়া।

আয়াতটির মূল শিক্ষা হলো: ভালো কাজ প্রকাশ্যে করা হোক বা গোপনে, উভয়ই কল্যাণকর। আর কারো অন্যায়ের প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করে দেওয়াই উত্তম এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভের মাধ্যম।

ফায়েদা (শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ):

1. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষের প্রতিটি অবস্থার জন্য সুন্দর নির্দেশনা দিয়েছে। ভালো কাজ প্রকাশ্যে করাও ইবাদত, গোপনে করাও ইবাদত।
2. ক্ষমা করা ইসলামের একটি মহান গুণ। যে ব্যক্তি অপরের অন্যায় ক্ষমা করে দেয়, আল্লাহ তাআলা তার প্রতি ক্ষমাশীল হন। এটি মানুষের অন্তরকে প্রশস্ত করে এবং সমাজে ভালোবাসা ও ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে।
3. আল্লাহ তাআলা ক্ষমাশীল, অথচ তিনি সর্বশক্তিমান। তাঁর ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও তিনি বান্দাদের অপরাধ ক্ষমা করেন। এটি আল্লাহর অপরিসীম দয়া ও করুণার প্রমাণ। যখন আল্লাহ এত দয়ালু, তখন আমাদের উচিত তাঁর এই গুণে গুণান্বিত হওয়া।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে ক্ষমা করা অনেক বেশি মর্যাদার কাজ। ক্ষমা করলে মানুষের মর্যাদা বৃদ্ধি পায় এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ হয়।
5. ইসলাম কোনো কাজকেই ছোট করে দেখে না। একটি ছোট ভালো কাজও প্রকাশ্যে হোক বা গোপনে, আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মূল্যবান। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি সুযোগে ভালো কাজ করা এবং তা যেকোনো উপায়ে সম্পন্ন করা।