Sure Nisâ — Ayet 149

Kelime Anlamları:

• Tübdû: Açığa vurursunuz, ortaya koyarsınız.
• Tuhfû: Gizlersiniz, saklarsınız.
• Ta'fû: Affedersiniz, bağışlarsınız.
• Sû': Kötülük, size yapılan bir haksızlık veya eziyet.
• Afüvv: Çok affedici, kullarının günahlarını bağışlayan.
• Kadîr: Her şeye gücü yeten, dilediğini yapmaya muktedir olan.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ sizlere ne kadar yüce bir ahlak kapısı aralıyor. Bir iyilik yapacaksanız, bunu ister açıktan yapın, ister gizlice; Allah katında değeri büyüktür. Önemli olan kalbinizdeki ihlas ve niyetinizdir. Aynı şekilde, size bir kötülük dokunduğunda, bir haksızlığa uğradığınızda iki yolunuz vardır: Ya hakkınızı arayıp karşılık verirsiniz (ki bu caizdir), ya da daha üstün bir mertebe olan affetme yolunu seçersiniz. İşte Allah, bu affetme yolunu teşvik ediyor ve buyuruyor ki: "Eğer bir hayrı açığa vurur veya onu gizlerseniz, ya da size yapılan bir kötülüğü affederseniz, bilin ki Allah çok affedicidir, her şeye kadirdir."

Bu ayet, bize Rabbimizin en güzel isimlerinden iki tanesini hatırlatıyor: el-Afüvv ve el-Kadîr. O, hem affetmeye gücü yetendir, hem de intikam almaya. O, kullarına zulmedenleri cezalandırmaya muktedirken, onlara merhamet edip günahlarını bağışlar. İşte siz de ey iman edenler! Gücünüz yettiği halde affetmeyi seçin. Unutmayın ki siz, kullarının affını dileyen bir Rabbe kulluk ediyorsunuz. Siz bağışlarsanız, Allah da sizi bağışlar. Siz affedici olursanız, O da size karşı affedici olur.

Bu ayet, Müslümanın şahsiyetini inşa eden en önemli ilkelerden birini ortaya koyar: Affetmek, güçlülerin ve olgunların işidir. İntikam almak kolaydır; asıl zor olan, öfkeyi yenip, nefsin o hissini bastırıp karşılık vermemektir. Allah Teâlâ, kudretiyle her şeye gücü yettiği halde kullarına af kapısını açık tutuyorsa, bizler de gücümüz nispetinde affetmeyi kendimize şiar edinmeliyiz. Bu, hem kalbimizi arındırır, hem de toplumda sevgi ve kardeşliği yeşertir. Rabbimizin bu güzel ahlakıyla ahlaklanmak, O'na olan sevgimizin ve kulluğumuzun en güzel göstergesidir.