Sura An-Nisa — Aya 149

Maana ya Maneno:

• "In tubdu khayran": Mkifanya wema kwa uwazi au kuonekana.
• "Aw tukhfuhu": Au mkificha wema huo kwa siri.
• "Aw ta'fu 'an su'in": Au mkisamehe dhambi/udhalimu uliofanyiwa.
• "Afuwwan Qadiiran": Mwenye kusamehe sana, Mwenye uweza mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inahimiza waja wa Mwenyezi Mungu kufanya wema kwa uwazi au kwa siri, na pia kusamehe makosa yanayofanyiwa na wengine. Ikiwa mtu ataonesha wema kwa watu au akauficha, au akasamehe udhalimu aliofanyiwa, basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe na Mwenye uweza mkubwa. Yeye husamehe dhambi za waja wake ingawa ana uweza wa kuadhibu. Kwa hiyo, waumini wanapaswa kuiga sifa hii ya Mwenyezi Mungu kwa kusameheana na kufanya wema, kwani Mwenyezi Mungu anawapenda wanaosamehe na anawafidia kwa wema wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya inatufundisha kwamba wema ni bora ufanywe kwa uwazi au kwa siri, na kila mmoja atalipwa kwa kadiri ya nia yake.
2. Kusamehe ni tabia tukufu inayomkaribisha mja kwa Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu mwenyewe ni Mwingi wa kusamehe.
3. Aya inatupa faraja kwamba hata tukisamehe madhila yaliyotufanywa, Mwenyezi Mungu hatatuacha bila thawabu, bali atatulipa kwa wema wake.
4. Inatuhimiza kuwa na moyo wa huruma na kusameheana, ili jamii ijengeke kwa misingi ya upendo na msamaha, si kisasi na chuki.
5. Inaonesha ukamilifu wa sifa za Mwenyezi Mungu: kwamba Yeye husamehe dhambi zote kwa waja wake, ingawa ana uweza wa kuadhibu, na hii inatufanya tumtumaini na kumkaribia kwa unyenyekevu.