Nisa surəsi — Ayə 149

﴿إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا﴾

Kəlmələrin mənaları:

• تُبْدُوا – aşkara çıxararsınız, üzə çıxararsınız.
• خَيْرًا – yaxşılıq, xeyirli əməl və ya söz.
• تُخْفُوهُ – onu gizlədərsiniz.
• تَعْفُوا – bağışlayarsınız, əfv edərsiniz.
• سُوءٍ – pislik, zülm, haqsızlıq.
• عَفُوًّا – çox bağışlayan, əfv edən.
• قَدِيرًا – hər şeyə qadir olan, gücü hər şeyə çatan.

Təfsir:

Ey möminlər! Allah-təala sizə xeyirli əməlləri ya aşkarda, ya da gizlicə etməyi buyurur. Əgər bir yaxşılıq edirsinizsə, onu ya aşkara çıxarın ki, başqalarına nümunə olsun, ya da gizli edin ki, riyadan uzaq olasınız. Hər iki halda Allah sizin niyyətinizi bilir və əməlinizi mükafatlandırır.

Bundan əlavə, əgər bir kimsə sizə pislik edərsə, sizin iki seçiminiz var: ya haqqınızı tələb edib ondan intiqam alarsınız, ya da onu bağışlayıb əfv edərsiniz. Allah-təala buyurur ki, əfv etmək daha üstündür və daha gözəldir. Çünki Allah Özü bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir, Onun gücü hər şeyə çatdığı halda, O, günahkarları bağışlayır və onlara əzab verməkdə tələsmir.

Ey insan! Sən də Allahın bu gözəl əxlaqından nümunə götür. Əgər sən bir kimsəni bağışlamağa qadir olsan da, onu bağışlasan, Allah da sənin günahlarını bağışlayar. Çünki Allah Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Kim bir möminin günahını üzə çıxarmazsa, Allah da qiyamət günü onun günahını örtər."

Allah-təala "Əfuvv" adı ilə bəndələrinin günahlarını bağışlayır, "Qədir" adı ilə isə hər şeyə qadirdir. O, istəsə, dərhal cəza verə bilər, lakin Öz mərhəməti ilə bağışlamağı seçir. Sən də bu gözəl sifətlərdən öyrən və insanlara qarşı bağışlayıcı ol. Unutma ki, əfv etmək qəlbi paklaşdırır, insanları bir-birinə yaxınlaşdırır və Allahın rizasını qazandırır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, yaxşılıq həm aşkar, həm də gizli edilə bilər, lakin pisliyə qarşı ən gözəl cavab bağışlamaqdır. Çünki bağışlamaq insanı ucaldır və Allahın sevgisinə nail edir. Gəlin, Allahın bu gözəl təliminə əməl edək və həyatımızda əfv və mərhəməti ön plana çıxaraq.