Suuratu An-Nisa Aayah 149 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa…

An-Nisa · 149/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا ۝١٤٩

🔤 Transliteration

in tubdoo khairann aw tukhfoohu aw ta`foo `an sooo`in fa innal laaha kaana `afuwwan Qadeeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa dhiifama gootan, dhugumatti Rabbiin akkaan dhiifama godhaa, danda’aa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ibsa Barbaadan:

"تُبْدُوا": mul'isuu, ifa gochuu.
"خَيْرًا": wantoota gaarii, toltuu.
"تُخْفُوهُ": dhoksuu, gadi qabachuu.
"تَعْفُوا": dhiisuu, irra darbuu, araara gochuu.
"سُوءٍ": hammeenya, miidhaa, dogoggora.
"عَفُوًّا": baay'ee araaramaa, dhiifama gooftuu.
"قَدِيرًا": humna guddaa qabu, danda'aa.

Hiika Aayataa:

Yoo toltuu mul'iftan ykn dhoksitan, ykn nama isin miidhe irra darbitan, dhugumatti Rabbiin araaramaa fi humna guddaa qaba. Kanaafuu, dhiifamni amala keessan haa ta'u; akkuma Rabbiin dogoggora warra isaaf gad of qaban irra darbu, isinis namoota isin miidhan irra darbaa. Rabbiin waan hunda danda'aa ta'ee, yeroo barbaade adabbii kennuu danda'a, garuu dhiifama fi araara filata. Kanaaf, isin ilmaan namaa, isa fakkeessaa; toltuu hojjedhaa, yoo dandeessan mul'isaa, yoo dandeessan dhoksaa, garuu dhiifama gochuun caalaa gaarii ta'a.

Faayidaa Aayataa Irraa Argamnu:

Rabbiin dhiifama fi araara jaallata; kanaaf nutis dhiifama gochuu qabna.
Namni dhiifama gochuun humna qabaachuu fi guddina agarsiisa, dadhabbii miti.
Toltuu hojjechuu, yoo mul'ifne ykn dhokse, Rabbiin ni beeka; kanaaf ifa gochuu ykn dhoksuu keessatti fedhii gaarii qabaachuu qabna.
Dhiifamni Rabbii irraa argamuuf, nutis namootaaf dhiifama gochuu qabna.
Aayanni kun amala gaarii fi araara guddicha Islamic fi Qur'aana keessatti argamu nu barsiisa; kanaaf isa hordofuun nu gammachiisa.

📜 Aayah 147-151 — Suuratu An-Nisa

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa maal godha? Rabbiin galateeffataa, beekaa ta’eera

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Yoo nama miidhame ta’e malee Rabbiin jecha irraa hamaa ifa baasuu hin jaalatuRabbiinis dhagayaa, beekaa taeera

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa dhiifama gootan, dhugumatti Rabbiin akkaan dhiifama godhaa, danda’aa taeera

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota Isaa adda baasuu fedhan, “garii Isaatti ni amanna; garii Isaatti ni kafarra” jedhanii, gidduu sanitti karaa godhachuu fedhan

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

← Aayah 148 📖 An-Nisa Aayah 150 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

149Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 149

Suuratu An-Nisa Aayah 149 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa…

Suuratu Aayah 149/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 147–151. Afaan Oromoon: العربية.