Сура Ан-Ниса — Аят 148

Значения слов, требующих разъяснения:

• «аль-джахр» — произнесение вслух, открыто, публично.
• «ас-су’» — зло, скверна, всё то, что причиняет вред и боль, будь то ругательства, проклятия, оскорбления или распространение порочащих сведений.
• «ман зулима» — тот, кто подвергся несправедливости, притеснению, у кого нарушили его права.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, сообщает нам о Своей святой природе и совершенной любви: Он не любит, когда человек произносит вслух злые, скверные слова — будь то ругань, проклятия, оскорбления, клевета или унижение другого человека. Это противно Его мудрости и милосердию, ибо Он — Творец, Который любит чистоту в речах и поступках.

Однако из этого общего правила Всевышний сделал одно исключение, продиктованное Его справедливостью: тому, кто подвергся несправедливости и притеснению, дозволено говорить о своём обидчике вслух, описывая то зло, которое тот совершил, с целью защиты своих прав и восстановления справедливости. Такой человек может пожаловаться на своего притеснителя, призвать на него проклятие или ответить ему подобным, но в пределах того, что было совершено против него, не переходя границ. Однако даже в этом случае терпение и прощение являются более предпочтительными и высокими качествами, как сказал Всевышний в другом аяте: «А если вы простите и будете снисходительны, то это — из дел, достойных терпения» (Сура «Аш-Шура», 40).

И в завершение аята Аллах напоминает нам о Своём всеобъемлющем знании: «И был Аллах Слышащим, Знающим». Он слышит каждое слово, которое вы произносите, будь оно добрым или злым, и Ему ведомы ваши намерения и то, что скрыто в ваших сердцах. Ничто не утаится от Него, и Он воздаст каждому по его деяниям.

Духовный урок для верующего:

Этот аят — великое воспитание для мусульманина. Он учит нас благородству речи и чистоте языка. Ислам — это религия мира, достоинства и милосердия, и верующий должен быть образцом в своих словах. Даже когда человек сталкивается с несправедливостью, ему дан выход для защиты своих прав, но при этом его призывают к терпению и снисходительности, ибо награда за терпение у Аллаха — велика. Помните, что Аллах слышит вас всегда, и пусть это знание удерживает вас от злых слов и наполняет ваши сердца любовью к добру и прощению. Стремитесь быть из числа тех, кто, даже будучи обиженным, выбирает путь прощения, уповая на справедливость Всевышнего, Который никогда не оставляет притеснённого без помощи.