Ан-Ниса сүресі — Аят 149

1. Сөздердің мағынасы:

• تُبْدُوا: ашық көрсету, жария ету.
• خَيْرًا: жақсылық, игілік — сөзбен немесе іспен жасалатын қайырымды іс.
• تُخْفُوهُ: жасыру, құпия ұстау.
• تَعْفُوا: кешіру, кешірім ету.
• سُوءٍ: жамандық, зұлымдық, біреудің саған жасаған әділетсіздігі.
• عَفُوًّا: өте кешірімді, көп кешіретін.
• قَدِيرًا: құдіреті жететін, әбден қабілетті.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта мүміндерді жақсылық жасауға және кешірімді болуға шақырады. Егер сендер бір жақсылықты ашық жасасаңдар — бұл жақсы, немесе оны жасырын түрде жасасаңдар — бұл да жақсы. Сол сияқты, егер біреу сендерге жамандық жасап, әділетсіздік көрсетсе, сендердің оған қарсы лайықты жауап беруге де құқықтарың бар, бірақ одан да артық — кешірім ету. Кешіру — ең абзал амал. Өйткені Аллаһ Тағала Өзінің құлдарына қарсы күші жетіп тұрса да, оларды кешіре береді. Ол — өте кешірімді әрі құдіретті. Сондықтан сендер де Аллаһтың осы сипатын үлгі етіп, кешірімділікті өздеріңнің мінез-құлқыңның бір бөлігі етіңдер. Мүмкін Аллаһ сендердің де күнәларыңды кешірер.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні адамдарды жақсылық жасауға, оны ашық та, жасырын да орындауға баулиды. Жасырын жасалған жақсылық — риядан алыс, ықыласқа жақын.
• Кешірім ету — әлсіздік емес, керісінше, күштілік пен жомарттықтың белгісі. Адамның жауап беруге құдіреті жетіп тұрса да, кешіруі — оның рухани биіктігін көрсетеді.
• Аллаһтың «Әфуу» (өте кешірімді) және «Қадир» (құдіретті) есімдері бірге келуі — Ол кешіруге толық қабілетті екенін және кешіруден әлсіремейтінін білдіреді. Бұл — мүміндерге үлгі.
• Кешірімділік — Аллаһтың кешіріміне жетудің бір жолы. Кім басқаларды кешірсе, Аллаһ та оны кешіруі мүмкін.
• Бұл аят адамдарды исламның көркем ахлағына — кешірімділікке, қайырымдылыққа және жақсылықты жасырын да, ашық та жасауға шақырады. Бұл — жүректі жұмсартып, қоғамда өзара сыйластық пен бірлікті нығайтатын қасиеттер.