An-Nisa · 165/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٦٥
Rusulam mubashshireena wa munzireena li`allaa yakoona linnaasi `alal laahi hujjatum ba`dar Rusul; wa kaanallaahu `Azeezan Hakeema
📖 E Fulfulde
Nulaaɓe wewlinooɓe e jertinooɓe fii wata hujja wonan yimɓe ɓen e hoore Alla ɓaawo Nulaaɓe ɓen. Alla Laatike Fooluɗo, Ñeeñuɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗe ɗaɗi faamugo:

  • Mubashshiriina: Nulaaɓe ɓe mballinta yimɓe kabaruuji belɗi e njoɓdi Alla.
  • Munziriina: Nulaaɓe ɓe reentinta yimɓe e lepte Alla.
  • Hujja: Dalil walla caawal ngam wakkiltaare.
  • 'Aziizan: Fooluɗo, mo alaa ko foolata mo.
  • Hakiiman: Annduɗo, ñeeƴuɗo e kuuɗe makko fof.

Fasiru aaya nden:

Alla Subhaanahu wa Ta'aala nelii nulaaɓe makko ɓe o suɓii e yimɓe ɓen, ɓe ngoni ko mbeltinirta yimɓe ɓe gomɗina Alla e gollude golle moƴƴe, e kabaruuji belɗi njoɓdi Aljanna. Ɓe ngoni kadi ko reentinta yimɓe ɓe yeddi Alla e ɓe gollata golle bonɗe, e lepte nder yiite. Ɗum waɗi ko fii wata yimɓe heɓu dalil walla caawal ngam wakkiltaare e hoore Alla ɓaawo nelde nulaaɓe ɓen, ɓe mbi'a: "A nelanaa men nulaaɗo, ko men anndaa." Ko fii Alla hulaaki lepte e yimɓe ɓe ɗowtanaaɓe ɓe, haa o nelda nulaaɓe ɓen ngam ɓe ɓannginana ɓe laawol goonga. Alla ko Fooluɗo e laamu makko, alaa ko foolata mo, ko ñeeƴuɗo e kuuɗe makko fof, o waɗa ko o waɗata e ñeeƴal e hakkee.


Faayiɗe ɗe ɗowtortoo e aaya nden:

  1. Alla ko ñeeƴuɗo e yimɓe makko, o hulataa ɓe lepte haa o ɓannginana ɓe laawol goonga ngol e nder nulaaɓe ɓen.
  2. Nelde nulaaɓe ɓen ko ɓural mawngal e yurmeende Alla e dow yimɓe, ngam o salmin ɓe e nder majjere e ɓaawo anndude.
  3. Nulaaɓe ɓen ngoni ko mbeltinirta e reentinta, ɗum holli wonde diina lislaamu ko diina timmungo, ina waɗi weltaare e reentinde.
  4. Alla ko Fooluɗo e ñeeƴuɗo, ɗum holli wonde ko o ñaawata fof ko e ñeeƴal, alaa ko ɓuri mo, o waɗa ko o yiɗi e ñeeƴal timmungal.
  5. Aaya nden holli wonde Alla hulataa yimɓe haa o nelda ɓe nulaaɗo, ɗum holli ñeeƴal Alla e dow yimɓe makko.


📜 Aaya 163-167 — Suuratu An-Nisa

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
Menen Men Wahyinii e maaɗa wano Men Wahyiniri e Nuuhu e Annabaaɓe ɓen ɓaawo makko. Men Wahyini faade e Ibraahiima, e Ismaa’iila, e Ishaaqa, e Yaaquuba, Taaniraaɓe ɓen, e Iisaa, e Ayyuuba, e Yuunusa, e Haaruuna, e Sulaymaana. Men Okki Daawuuda Jabuura
164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
E Nulaaɓe ɓe Men Fillani maa fii mun ko adii e Nulaaɓe ɓe Men fillanaaki ma fii mun. Alla Yewtidii e Muusaa Yewtude
165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Nulaaɓe wewlinooɓe e jertinooɓe fii wata hujja wonan yimɓe ɓen e hoore Alla ɓaawo Nulaaɓe ɓen. Alla Laatike Fooluɗo, Ñeeñuɗo
166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Kono Alla no Seedii kon ko O Jippini e maaɗa, O Jippinirii ɗum Anndal Makko, Malaa’ikaaɓe ɓen no seeditoo. Alla Yonii Seedee
167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Pellet, ɓen yedduɓe, ɓe faddii gaay e laawol Alla ngol, gomɗii ɓe majjii majjere woɗɗunde
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
165Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 165

Suuratu An-Nisa Aaya 165 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nulaaɓe wewlinooɓe e jertinooɓe fii wata hujja wonan yimɓe ɓen…

Suuratu Aaya 165/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 163–167. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers