Soera An-Nisa — Vers 165

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Mubashshirīn: Boodschappers die het goede nieuws van het Paradijs en de beloning verkondigen aan degenen die geloven en goede daden verrichten.
• Mundhirīn: Waarschuwers die de mensen vrezen inboezemen voor de bestraffing van Allah voor degenen die ongelovig zijn en zondigen.
• Hujjah: Een argument of excuus waarmee iemand zich kan verdedigen.
• ʿAzīz: De Almachtige, Degene Die niet overwonnen kan worden en Wiens wil altijd zegeviert.
• Ḥakīm: De Alwijze, Degene Die alles met volmaakte wijsheid plaatst en regelt.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zond Zijn boodschappers naar de mensheid met twee belangrijke taken: zij verkondigden het goede nieuws van het Paradijs en de eeuwige beloning voor degenen die in Allah geloven en Zijn geboden volgen, en zij waarschuwden voor de pijnlijke bestraffing voor degenen die Zijn boodschap verwerpen en in zonde leven.

De wijsheid achter het zenden van deze boodschappers is dat de mensen na de komst van de profeten geen enkel excuus meer kunnen aanvoeren tegenover Allah. Niemand kan op de Dag des Oordeels zeggen: "Onze Heer, U hebt ons geen boodschapper gestuurd en ons niet geleid, dus hoe konden wij de waarheid kennen?" De boodschappers hebben de weg duidelijk gemaakt, het bewijs geleverd en de mensen geen ruimte gelaten voor twijfel of verontschuldiging.

Allah is Almachtig in Zijn koninkrijk, niets kan Zijn wil weerstaan, en Hij is Alwijs in alles wat Hij beveelt, verbiedt en beschikt. Hij zond de boodschappers niet uit zwakte of behoefte, maar uit genade en wijsheid, om de mensen de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals te tonen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, zie hoe groot de genade van Allah is! Hij liet ons niet in het duister tasten, maar stuurde Zijn boodschappers naar ons toe, van Adam tot Mohammed (vrede zij met hen allen), om ons de weg naar het eeuwige geluk te wijzen. Dit toont de liefde van Allah voor Zijn dienaren en Zijn rechtvaardigheid, want Hij straft niemand zonder eerst het bewijs te hebben geleverd.

Deze vers leert ons dat wij geen enkel excuus meer hebben om ons af te keren van de waarheid. De Koran ligt voor ons, de Soennah van de Profeet ﷺ is onder ons, en de tekenen van Allah zijn overal om ons heen. Laten wij daarom deze kans grijpen, onze harten openen voor het geloof en ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, voordat de dag komt waarop geen excuus meer wordt aanvaard.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die de boodschap hebben aangenomen en in geloof zijn gestorven.