Ан-Ниса сүрөсү Аят 165 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кыяматта) адамдардын колунда Аллаһка каршы далил болуп калбаш үчүн (Биз)…

Ан-Ниса · 165/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Rusulam mubashshireena wa munzireena li`allaa yakoona linnaasi `alal laahi hujjatum ba`dar Rusul; wa kaanallaahu `Azeezan Hakeema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Кыяматта) адамдардын колунда Аллаһка каршы далил болуп калбаш үчүн (Биз) (ыйман келтиргендерге) Бейиштен сүйүнчү кабар берүүчү жана (каапыр болгондорду) тозок менен коркутуучу пайгамбарларды (бардык элдерге жибергенбиз). Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

رُسُلًا (русулан) — пайгамбарлар, элчилер.
مُبَشِّرِينَ (мубашширин) — сүйүнчүлөөчүлөр, бейиш менен кабар берүүчүлөр.
مُنذِرِينَ (мунзирин) — эскертүүчүлөр, азаптан коркутуучулар.
حُجَّةٌ (хужжат) — далил, шылтоо, жооп.
عَزِيزًا (азизан) — кудуреттүү, жеңилгис, эч ким ага каршы тура албаган.
حَكِيمًا (хакиман) — даанышман, бардык ишин хикмат менен кылган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарларды адамдарга жиберди. Алар адамдарды Аллахка ыйман келтиргендер үчүн даярдалган улуу сооп-сыйлыктар менен сүйүнчүлөп, Аллахка каапырлык кылгандарды күтүп турган катуу азаптан эскертишти. Бул элчилердин жиберилишинин даанышмандыгы — адамдарга Аллах алдында эч кандай шылтоо, эч кандай далил калбашы үчүн. Болбосо, алар «бизге пайгамбар келген жок, эмнеге бизди азаптайсың?» деп айтып коюшу мүмкүн эле. Пайгамбарлар келгенден кийин алардын мындай шылтоосу жараксыз болуп калды. Аллах Таала Өз бийлигинде кудуреттүү, эч ким Ага каршы тура албайт, жана Ал Өз иштеринде, анын ичинде пайгамбарларды жиберүү ишинде даанышман. Ал эч нерсени ойлонбой, пайдасыз кылбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын адилеттиги: Аллах Таала эч кимди пайгамбар келбей туруп азаптабайт. Бул Аллахтын чексиз адилеттүүлүгүн жана ырайымдуулугун көрсөтөт. Демек, Ислам — адилеттик жана ырайым дини.
Жол көрсөтүүчү нур: Пайгамбарлар — адамзат үчүн нур, жол көрсөтүүчү. Алардын келиши — Аллахтын адамдарга болгон чоң мээрими. Бул мээримди түшүнүү бизди Исламга жакындатат.
Жоопкерчилик жана ойлонуу: Элчилер келгенден кийин ар бир адам өзүнүн тандоосу үчүн жооп берет. Бул бизге ойлонууга, акыйкатты издөөгө чакырат. Ислам — ойлонуу жана акыйкатты табуу дини.
Аллахтын кудурети жана даанышмандыгы: Аллахтын азиз жана хаким сыпаттары бизге ишеним берет. Ал бизди таштабайт, Ал Өз иштерин эң жакшы билген. Бул ишеним жүрөгүбүзгө тынчтык жана бекемдик берет.
Үмүт жана коркунуч: Аятта сүйүнчүлөө жана эскертүү экөө тең бар. Бул бизге бейишке умтулууга жана азаптан коркууга үндөйт. Ислам — бул тең салмактуулук дини: үмүт менен коркунучтун ортосунда.
Ырайымдуулук: Аллах пайгамбарларды жиберүү менен бизге жол көрсөттү. Бул — Аллахтын бизге болгон сүйүүсүнүн белгиси. Ошондуктан, Исламды кабыл алуу — Аллахтын сүйүүсүнө жооп берүү.

📜 Аят 163-167 — Ан-Ниса сүрөсү

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Чынында, Биз Нухка жана андан кийинки пайгамбарларга вахий жибергенибиз сыяктуу сага да вахий жибердик. Жана Биз Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана андан тараган (пайгамбар) урпактарга, Ыйсага, Айюбга, Юнуска, Харунга жана Сулайманга вахий жибергенбиз. Ошондой эле, Даудка Забур (китептерин) бергенбиз

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Биз сага кээ бир пайгамбарлар жөнүндө мындан мурун икая кылып бердик жана кээ бир пайгамбарлар жөнүндө икая кылып бербедик.! Жана Аллаһ Мусага сүйлөдү

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Бирок, (о, Мухаммад!) сага (асмандан) түшүргөн нерсеге Аллаһ күбөлүк берет. Аны Аллаһ Өз илими менен түшүргөн. Дагы (сага түшүрүлгөн нерсеге) периштелер да күбөлүк берип жатышат. Аллаһ жетиштүү Күбө

167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Албетте, каапыр болгон жана адамдарды Аллаһтын жолунан тоскондор эң катуу адашкан кишилер

← Аят 164 📖 Ан-Ниса Аят 166 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

165Аят

Котормо — Ан-Ниса 165

Ан-Ниса сүрөсү Аят 165 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кыяматта) адамдардын колунда Аллаһка каршы далил болуп калбаш үчүн (Биз)…

Сүрөсү Аят 165/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 163–167. Кыргызча: Русский.