Suuratu An-Nisa Aayah 165 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi…

An-Nisa · 165/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Rusulam mubashshireena wa munzireena li`allaa yakoona linnaasi `alal laahi hujjatum ba`dar Rusul; wa kaanallaahu `Azeezan Hakeema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi dinniinoo taasifnee ergamtoota (ergine.) Rabbiinis injifataa, ogeessa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Rusulaa (رُّسُلًا): Ergamtoota Allaah, kanneen warra isaanii gara qajeelummaa fi karaa sirrii ittiin geessan.
Mubashshiriina (مُّبَشِّرِينَ): Warra gammachuu fi bishaara toltuu isaan dubbisan.
Mundhiriina (مُنذِرِينَ): Warra akeekkachiisanii fi sodaachisan balaa fi adabbii irraa.
Hujja (حُجَةٌ): Ragaa ykn sababa namni ittiin of irraa deebisu.
Aziizan (عَزِيزًا): Injifataa, kan hin mo’amne.
Hakiiman (حَكِيمًا): Ogeessa, kan hunda sirriitti hojjetu.

Hiika Aayichaa:

Allaah ergamtoota isaa uumaa isaatti ergaa jira; isaan warra isaanii bishaara toltuu fi galata guddaa isaan qorateef qophaa’e ittiin gammachiisan, akkasumas warra isa kafaran adabbii laalessaa irraa ittiin akeekkachiisan. Kunis akka namoonni ergamtoota erga isaanitti ergame booda Allaah irratti ragaa ykn sababa ittiin of irraa deebisan hin qabaatin. Yoo ergamtoonni hin ergamne, namoonni “Yaa Rabbii, nutti hin ergine, ergamtoota hin nuuf hin ergine; kanaaf maaliif nu adabda?” jedhanii of irraa deebisuu danda’u turan. Kanaafuu, Allaah ergamtoota erguun ragaa namoonni ittiin of irraa deebisan balleesseera. Allaah injifataa ta’ee, wanta fedhe raawwata; ogeessa ta’ees, hunda sirriitti tajaajila. Inni mo’amaa hin ta’u, wanti inni murteesses sirrii fi ogeessa.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Allaah akkaan rahmata qabeessa waan ta’eef, namoonni karaa sirrii akka argatan ergamtoota erguudhaan isaan gargaareera. Kunis akka namni tokko “ani beekumsa hin qabu, karaa sirrii hin beeku” jedhii of irraa hin deebisne taasisuuf.
Namoonni ergamtoota erga isaanitti ergame booda, guyyaa qiyaamaa Allaah irratti ragaa ittiin of irraa deebisan hin qabaatan. Kanaafuu, namni dhugaa dhageesse itti yaaduu fi hordofuun isarra jira.
Allaah injifataa fi ogeessa waan ta’eef, ergaa isaa fi murtee isaa hunda sirrii fi ogeessa. Namni isatti amanu milkaa’a, namni isa kafaru hoonga’a.
Aayichi akka nu barsiisu: ergamtoota Allaah dhaggeeffachuu fi hordofuun jaalala Allaah argachuuf karaa gaarii ta’uu; kunis nama Islaamitti fi Qur’aanaatti akka dhiyaatu nama kakaasu.

📜 Aayah 163-167 — Suuratu An-Nisa

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Dhugumatti, Nuti akkuma gara Nuuhiifi nabiyyoota isa booda turaniitti beeksisa goone, gara keetti beeksisa goonee jirra; Gara Ibraahiim, Ismaa’iil, Isihaaq, Ya’aquub, ilmaan Ya’aquub, Iisaa, Ayyuub, Yuunus, Haaruuniifi Suleymaanittis beeksisa goonee jirraDaawuudiifis ‘Zabuur’ kennineerra

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Ergamtoota san dura seenaa isaanii siif himneefi kan seenaa isaanii siif hin himiniis (erginee jirra)Rabbiin haasofsiisuudhuma Muusaa haasofsiise

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi dinniinoo taasifnee ergamtoota (ergine.) Rabbiinis injifataa, ogeessa

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin isa buuseMalaa’ikoonnis ragaa ba’uRagaadhaaf Rabbiin qofti ga’aadha

167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Dhugumatti, warra kafaraniifi karaa Rabbii irraa (namoota) deebisan, dhugumatti isaan jallina fagoo ta’e jallataniiru

← Aayah 164 📖 An-Nisa Aayah 166 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

165Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 165

Suuratu An-Nisa Aayah 165 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi…

Suuratu Aayah 165/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 163–167. Afaan Oromoon: العربية.