Ан-Ниса сүрөсү — Аят 168

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• كفروا (каапыр болушту): Аллахка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтирбей, аларды четке кагышты.
• ظلموا (залымдык кылышты): Күнөөкөрлүк кылып, өздөрүнө зыян келтиришти; айрыкча каапырлыктарын улантып, акыйкатты жашырып, өздөрүнө зулум кылышты.
• لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ (Аллах аларды кечирүүчү эмес): Аллах алардын күнөөлөрүн кечирбейт деген мааниде.
• وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا (жана аларды жолго багыттабайт): Аларды туура жолго, б.а. азаптан куткара турган жолго багыттабайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллахка жана Анын элчилерине каапырлык кылгандар, ошондой эле каапырлыктарын улантып, өздөрүнө залымдык кылгандар — Аллах алардын күнөөлөрүн кечирбейт. Анткени алар каапырлыктан кайтышпайт, тообо кылышпайт. Аллах аларды азаптан куткара турган туура жолго да багыттабайт. Алар адашууда калышат, акыйкатты табууга жол берилбейт. Бул аят каапырлыкта жана залымдыкта өжөрлүк менен туруп алган адамдарга эскертүү болуп, алар тообо кылбайынча кечирилбей турганын билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана ырайымынын чектерин көрсөтөт: тообо кылбаган, каапырлыкта өжөрлүк кылган адам кечирилбейт.
• Аллахтын жолуна багыттоо — Улуу Аллахтын колунда экенин, акыйкатты издеген адамга Аллах жол көрсөтөрүн түшүнөбүз.
• Каапырлык жана залымдык адамды адашууга алып барарын, ал эми ыйман жана адилдик куткарууга себеп болорун билебиз.
• Бул аят бизди тообо кылууга, күнөөлөрдөн кайтууга жана Аллахтын ырайымын үмүт кылууга чакырат. Аллах тообо кылгандарды кечирүүчү жана жол көрсөтүүчү.
• Ислам дини адилеттикке, акыйкатты издөөгө жана жакшылыкка чакырарын, ал эми зулумдуктан жана каапырлыктан кайтарып, адамды бактылуулукка жеткирерин түшүнөбүз.