Surja En-Nisa — Ajet 168

Kuptimi i fjalëve:

• Kafaru: Ata që mohuan Allahun dhe të dërguarit e Tij.
• Dhalamu: Ata që bënë padrejtësi ndaj vetvetes duke vazhduar në mosbesim dhe duke fshehur të vërtetën.
• Li yaghfira lahum: T'ua falë mëkatet.
• Wa la liyahdiyahum tariqan: As t'i udhëzojë në një rrugë që i shpëton nga dënimi.

Tefsiri i ajeteve:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që mohuan Allahun dhe të dërguarit e Tij, dhe njëkohësisht bënë padrejtësi ndaj vetvetes duke u ngulur në mosbesim e duke fshehur të vërtetën — siç bënë ithtarët e librit që e dinin mirë cilësinë e Pejgamberit a.s. por e fshehën — për këta nuk ka falje nga Allahu, as nuk do t'i udhëzojë Ai në ndonjë rrugë që i shpëton prej dënimit të Tij. Ata kanë humbur çdo shpresë për mëshirë, sepse e mbyllën derën e pendimit me kokëfortësinë e tyre dhe vazhdimësinë në mohim e padrejtësi deri në fund të jetës së tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon madhështinë e drejtësisë së Allahut: Ai nuk i fal ata që vazhdojnë në mosbesim dhe padrejtësi deri në vdekje, sepse ata e meritojnë dënimin me zgjedhjen e tyre të lirë.
2. Nxiton besimtarin që të mos e shtyjë pendimin, sepse askush nuk e di momentin e vdekjes së tij.
3. Tregon se fshehja e së vërtetës dhe njohurive fetare është një padrejtësi e madhe që e largon njeriun nga mëshira e Allahut.
4. Në këtë ajet ka nxitje për të qëndruar në rrugën e drejtë dhe për t'u larguar nga çdo formë mohimi apo shtrembërimi i fesë, që të jemi prej atyre që Allahu i udhëzon në rrugën e shpëtimit.