சூரா அன்-நிசா — வசனம் 168

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَفَرُوا: இறைவனை மறுத்து, அவனுடைய தூதர்களை நிராகரித்தவர்கள்.
• وَظَلَمُوا: தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்து, நம்பிக்கையின் மீது நிலைத்திருந்து, (நபி (ஸல்) அவர்களின் பண்புகளை மறைத்து) வரம்பு மீறியவர்கள்.
• لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: அல்லாஹ் அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவதில்லை.
• وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا: அவர்களை நேர்வழியின் எந்தப் பாதையிலும் செலுத்தமாட்டான்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர்களையும் நிராகரித்து, தங்கள் நிராகரிப்பின் மீது நிலைத்திருந்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத் தன்மையை அறிந்திருந்தும் அதை மறைத்து, தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்தார்களோ, அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கிடையாது. அவர்கள் செய்த பாவங்களை அவன் மன்னிக்கமாட்டான். மேலும், அவர்களை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றும் நேர்வழியின் எந்தப் பாதையிலும் அவர்களை அவன் செலுத்தமாட்டான். ஏனெனில், அவர்கள் சத்தியத்தை அறிந்த பின்னரும் அதை வேண்டுமென்றே நிராகரித்து, தவறான பாதையிலேயே தொடர்ந்து சென்றவர்கள். இத்தகைய மக்களுக்கு மன்னிப்பும் இல்லை, நேர்வழியும் இல்லை.

பயன்கள்:

1. இறைவனை நிராகரித்து, அநியாயம் செய்வது மன்னிக்கப்பட முடியாத பெரும் பாவமாகும். எனவே, ஒவ்வொருவரும் தன் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்து, அநியாயங்களிலிருந்து விலகி வாழ வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் நேர்வழியும் அவனுடைய கருணைக்குரியவர்களுக்கே கிடைக்கும். நிராகரிப்பில் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு அவை இல்லை என்பதை அறிந்து, மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் சத்தியத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
3. அறிவு இருந்தும், உண்மையை அறிந்த பின்னரும் அதை மறைப்பது பெரும் அநியாயம். எனவே, அறிந்த சத்தியத்தை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துரைப்பதும், அதன் மீது நிலைத்திருப்பதும் இறைவனிடம் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான வழியாகும்.
4. இந்த வசனம், மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் சரியான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நேர்வழியையும் பெறுவதற்கு வழிகாட்டுகிறது. நேர்வழியில் செல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பையும், சொர்க்கத்தையும் அளிப்பான் என்பதை உணர்த்துகிறது.