Surah An-Nisa — Ayat 168

Makna Perkataan:

• *Kafarū*: Mereka yang mengingkari Allah dan rasul-Nya.
• *Zalamū*: Mereka yang menzalimi diri sendiri dengan terus-menerus berada dalam kekufuran, atau menzalimi dengan menyembunyikan kebenaran sifat Nabi Muhammad ﷺ.
• *Līaghfira lahum*: Untuk mengampuni dosa-dosa mereka.
• *Liyahdiyahum ṭarīqan*: Untuk menunjukkan mereka jalan yang menyelamatkan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang kufur kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, serta menzalimi diri mereka sendiri dengan berterusan berada di atas kekufuran dan keingkaran — bahkan ada yang menzalimi dengan menyembunyikan kebenaran sifat Nabi Muhammad ﷺ yang telah termaktub dalam kitab-kitab mereka — maka Allah sama sekali tidak akan mengampuni dosa-dosa mereka, dan tidak akan menunjukkan kepada mereka jalan yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Ini kerana mereka telah menutup pintu rahmat dengan kekufuran mereka, dan mereka telah memilih kesesatan daripada petunjuk, serta kehancuran daripada kebahagiaan.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa besarnya kerugian yang menimpa golongan ini. Mereka telah menolak cahaya kebenaran yang terang-benderang, dan memilih untuk hidup dalam kegelapan kekufuran. Padahal Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Namun, bagi mereka yang berterusan dalam kekufuran dan kezaliman sehingga ke akhir hayat, maka tiada lagi keampunan dan tiada lagi petunjuk buat mereka.

Maka bersyukurlah kita kepada Allah yang telah memilih kita menjadi umat Nabi Muhammad ﷺ, yang telah membuka hati kita untuk menerima cahaya iman. Janganlah sekali-kali kita menyia-nyiakan nikmat yang amat besar ini. Marilah kita istiqamah di atas jalan kebenaran, menjauhi segala bentuk kekufuran dan kezaliman, serta sentiasa berdoa agar Allah menetapkan hati kita di atas agama-Nya sehingga akhir hayat. Sesungguhnya keampunan dan petunjuk Allah itu amat luas bagi sesiapa yang benar-benar bertaubat dan kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.