Suuratu An-Nisa Aayah 168 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan kafaraniifi miidhaa hojjatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa…

An-Nisa · 168/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ۝١٦٨

🔤 Transliteration

Innal lazeenakafaroo wa zalamoo lam yakkunillaahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum tareeqaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, isaan kafaraniifi miidhaa hojjatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa isaan qajeelchu hin taane

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Kafaruu: Rabbitti diduu, kakattuu isaa fudhachuu diduu.
Zalamuu: Of miidhuu, karaa qajeelaa irraa fagaachuu, badii hojjechuu.
Liyaghfira: Akka araaramuuf jecha, Rabbirraa araarama argachuu.
Liyahdiyahum: Akka isaan qajeelchuuf jecha, karaa qajeelaa agarsiisuu.
Tariiqan: Karaa, daandii, ykn mala ittiin bilisa ba'an.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan warri Rabbitti kafaranii, kakanii, kadhannaa isaa fudhachuu didanii, akkasumas lubbuu isaanii miidhanii, badii hojjechuutti hafan — Rabbiin isaan hin araaramu, karaa isaan ittiin badii isaanii irraa bilisa ba'anis isaan hin agarsiisu. Kunis sababa isaan kufrii isaanii irratti cimsee turaniif. Rabbiin nama kufrii irratti cimsee tureef araarama kennuufii fi karaa qajeelaa agarsiisuuf fedhii hin qabu. Isaan karaa nagaa fi bilisa ba'umsaa argachuu hin danda'an, sababni isaas fedhii isaanii fi filannoo isaanii isa badaa irratti cimsanii turaniif.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Rabbiin akkaan araaramaa fi akkaan rahmata qabeessa ta'us, namni kufrii irratti cimsee jiraatu fi badii hojjechuutti hafu, araarama argachuu hin danda'u. Kunis nama kufrii irratti jiraachuu dhiisee, Rabbitti deebi'ee, toobaa fi araarama barbaaduuf carraa akka qabu nu barsiisa.
Namni of miidhuu fi karaa qajeelaa irraa fagaachuu dhiisee, gara Rabbii deebi'uun isaaf dirqama. Rabbiin nama toobaa qabu hin didu.
Aayichi nu akeeka: kufrii fi badiin nama karaa nagaa fi bilisa ba'umsaa irraa fageessu. Kanaaf, namni qajeelummaa fi nagaa barbaadu, Rabbitti amanee, karaa isaa qajeelaa hordofuu qaba.
Rabbiin karaa qajeelaa agarsiisuuf fedhii qaba, garuu namni fedhii isaatiin kufrii filatee irratti cimsee jiraate, Rabbiin isaaf karaa qajeelaa hin agarsiisu. Kunis walitti dhufeenya namni fi Rabbii gidduu jiru agarsiisa: namni fedhii isaatiin filannoo badaa yoo godhe, Rabbiin isaaf karaa gaarii hin agarsiisu.
Aayichi nama kufrii irratti jiraatuuf akeekkachiisa cimaa ta'us, nama toobaa qabuuf carraa araaramaa banaa ta'uu agarsiisa. Kunis nama badii hojjete hunda gara Rabbii deebi'uu fi araarama barbaaduu akka qabu nu kakaasa.

📜 Aayah 166-170 — Suuratu An-Nisa

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin isa buuseMalaa’ikoonnis ragaa ba’uRagaadhaaf Rabbiin qofti ga’aadha

167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Dhugumatti, warra kafaraniifi karaa Rabbii irraa (namoota) deebisan, dhugumatti isaan jallina fagoo ta’e jallataniiru

168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

Dhugumatti, isaan kafaraniifi miidhaa hojjatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa isaan qajeelchu hin taane

169إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Garuu ishee keessatti yeroo hunda hafoo taanii karaa jahannam (isaan qajeelcha)Kun Rabbi irratti laafaa ta’eera

170يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Yaa namootaa! Dhugumatti, ergamaan dhugaa Gooftaa keessan irraa ta’een isinitti dhufeeraa; isatti amanaa caalaa isiniif (taaa)Yoo kafartanis, wantoonni samiifi dachii keessaa kan RabbiitiRabbiinis beekaa, ogeessa ta’eera

← Aayah 167 📖 An-Nisa Aayah 169 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

168Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 168

Suuratu An-Nisa Aayah 168 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan kafaraniifi miidhaa hojjatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa…

Suuratu Aayah 168/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 166–170. Afaan Oromoon: العربية.