نساء · 168/176
ژباړه لیکلاسته — سورت نساء
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ۝١٦٨
Innal lazeenakafaroo wa zalamoo lam yakkunillaahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum tareeqaa
📖 پښتو
بېشكه هغه كسان چې كفر يې كړى دى او ظلم يې كړى دى، الله داسې نه دى چې دوى به وبخښي او نه دا چې دوى به په نېغه لار روان كړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کونکو ويو:

  • کفر: د الله او د هغه د رسول انکار کول.
  • ظلم: په کفر باندې ټينګار کول او د حق منل رد کول.
  • هدايت: د سمې لارې ښودل.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې هغو کسانو ته اشاره کوي چې کافر شوي دي او په خپل کفر باندې يې ظلم کړی دی، يعنې د حق له منلو څخه يې انکار کړی او په دې حالت کې يې دوام کړی دی. دا ډول کسان د الله له رحمت او بخښنې څخه محروم دي، ځکه چې الله تعالی به د دوی ګناهونه ونه بخښي او نه به دوی ته د نجات او خلاصون کومه لاره وښيي. دوی په داسې حالت کې مړه کېږي چې د الله له لارې څخه بې برخې وي، او د دوی پای د جهنم اور دی.

فايدې:

  1. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې کفر او پر حق باندې ټينګار د الله له رحمت څخه د محروميت سبب ګرځي، نو بايد له دې څخه ځان وساتو.
  2. الله تعالی عادل دی او د هغو کسانو لپاره چې په حق يې پوهېږي او بيا هم يې ردوي، بښنه نه لري؛ دا موږ ته د عدل او حق منلو اهمیت ښیي.
  3. مؤمنان بايد د دې آيت له لارې د خپل ايمان په قوت باندې پوه شي او د هغو کسانو له حالته ځان وساتي چې د الله له لارې څخه بې برخې کېږي.
  4. دا آيت موږ ته دا هم یادونه کوي چې د الله هدايت يوه wielka نعمت ده، نو بايد د دې نعمت قدر وکړو او د هغه شکر ادا کړو.


📜 آیت 166-170 — سورت نساء

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
لېكن الله ګواهي كوي په هغه شي چې تا ته يې نازل كړى دى، چې دا يې په خپل علم سره نازل كړى دى، او ملايك (هم) ګواهي كوي او الله ښه كافي دى (په حیث د) ګواه
167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
بېشكه هغه كسان چې كافر شوي دي او د الله له لارې نه يې بندول كړي دي، یقینًا هغوى ګمراه شوي دي په ډېرې لرې ګمراهۍ سره
168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا
بېشكه هغه كسان چې كفر يې كړى دى او ظلم يې كړى دى، الله داسې نه دى چې دوى به وبخښي او نه دا چې دوى به په نېغه لار روان كړي
169إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
مګر په لار د جهنم، چې دوى به په هغه كې تل ترتله وي او دا (كار) الله ته ډېر اسان دى
170يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
اى خلقو! یقینًا تاسو ته د خپل رب له جانبه په حقه سره رسول راغلى دى، نو تاسو ایمان راوړئ، (دا به) تاسو لپاره ډېر غوره وي او كه تاسو كفر كوئ، نو یقینًا خاص د الله لپاره دي هر هغه څه چې په اسمانونو او ځمكه كې دي او الله له ازله ښه پوه، ښه حكمت والا دى
نساءقرآن فهرست
176آیت
MedinanRevelation
168آیت

ژباړه — نساء 168

سورت نساء آیت 168 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه كسان چې كفر يې كړى دى او ظلم…

سورت آیت 168/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 166–170. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers