Surah An-Nisa — Aya 168

Ma’anar Kalmomi:

• Kafaru: waɗanda suka yi kafirci da Allah da Manzonsa.
• Wa zalamu: suka ci wa kansu zali ta hanyar dagewa kan kafirci, ko kuma suka ɓoye sifar Annabi Muhammad (SAW) bayan sun san gaskiyarsa.
• Lam yakunillahu liyaghfira lahum: ba zai yuwu ba Allah ya gafarta musu.
• Wa la liyahdiyahum tariqa: kuma ba zai shiryar da su ga hanyar ceto ba.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda suka kafirta da Allah da Manzanninsa, kuma suka ci wa kansu zali ta hanyar dagewa a kan kafircin da kuma ɓoye gaskiyar da suka sani, to Allah ba zai taɓa yin nufin gafarta musu zunubbansu ba, kuma ba zai shiryar da su zuwa ga wata hanya mai amfaninsu ba — wadda ita ce hanyar imani da kuma bin gaskiya — domin su tsira daga azabar Saƙar. Sun rufe wa kansu ƙofofin rahama da shiryuwa, saboda sun mutu a kan kafirci da zalunci, kuma Allah ba ya yin shiriya ga mutanen da suka zaɓi ɓata da kafirci.

Fa’idodi:

1. Kafirci da zalunci suna toshewa mutum ƙofar gafara da shiryuwa, don haka ya kamata mutum ya yi gaggawar tuba kafin mutuwa.
2. Nufin Allah yana da hikima: ba ya gafarta wa wanda ya mutu a kan kafirci ba, domin hakan ya saba wa adalcinSa da hikimarSa.
3. Shiryuwa zuwa ga gaskiya babbar ni’ima ce daga Allah, kuma ba a samunta ba face ga waɗanda suka nema ta da gaskiya.
4. A cikin ayar gargadi ne ga al’umma kada su ɓoye gaskiya ko su yi kafirci da abin da suka sani, domin hakan na daga manyan zalanci.
5. Rahamar Allah ga masu imani da tuba tana da faɗi, amma waɗanda suka dage a kan kafirci har suka mutu, to babu bege a gare su, don haka mu yi gaggawar komawa ga Allah kafin rana ta faɗi.