Sura En-Nisa — Ajet 168

Značenje riječi:

• Kefaru – oni koji su porekli vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike.
• Ve zalemu – oni koji su počinili nepravdu, bilo prema sebi ustrajavanjem na nevjerstvu, bilo prema drugima, a posebno oni koji su skrivali istinu o Allahovom Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o teškoj sudbini onih koji su spojili nevjerstvo s nepravdom. To su ljudi koji su porekli Allaha i Njegove poslanike, a svoju nepravdu su učinili još težom time što su ustrajali na tom nevjerstvu i što su svjesno skrivali istinu, posebno ono što se odnosilo na poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i njegove osobine koje su bile spomenute u njihovim knjigama. Za takve ljude Allah, džellešanuhu, donosi presudu koja ne ostavlja nimalo nade: On im neće oprostiti njihove grijehe, ma koliko se oni kajali u ovom svijetu, jer su umrli na nevjerstvu. Također, Allah ih neće uputiti na bilo koji put koji bi ih mogao spasiti od Njegove kazne i dovesti ih do sreće na ahiretu. Oni su potpuno lišeni Allahovog oprosta i upute, i njihovo odredište je Vatra, u kojoj će vječno ostati.

Pouke iz ajeta:

• Nevjerstvo i ustrajavanje na njemu, uz činjenje nepravde, najteži su grijesi koji čovjeka potpuno udaljavaju od Allahove milosti.
• Allahov oprost i uputa su najveće blagodati koje čovjek može dobiti, ali oni su uvjetovani vjerovanjem i dobrim djelima.
• Skrivanje istine i svjesno suprotstavljanje Allahovim poslanicima je oblik nepravde koji zaslužuje strogu kaznu.
• Čovjek mora žuriti s pokajanjem i povratkom Allahu prije nego što bude prekasno, jer nakon smrti na nevjerstvu nema povratka ni oprosta.
• Ovo nas uči koliko je važno tražiti Allahovu uputu i moliti Ga da nas učvrsti na pravom putu, jer bez Njegove pomoći čovjek ne može naći spas.