Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Кәферләр — Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанмаучылар, инкяр итүчеләр.
- Золым иттеләр — үзләренә һәм башкаларга карата гаделсезлек кылдылар, хакыйкатьне яшерделәр.
- Гафу итү — гөнаһларны ярлыкау, кичерү.
- Юлга күндерү — туры юлга өндәү, һидәят бирү.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кәферлек итүчеләр һәм золым кылучылар турында хәбәр бирә. Алар — Аллаһка һәм Аның рәсүлләренә ышанмаучылар, шулай ук үзләренә карата золым итүчеләр, ягъни кәферлектә давам итеп, үз җаннарына зарар китерүчеләр. Аларның кәферлекләре һәм гөнаһлары шулкадәр зур ки, Аллаһы Тәгалә аларны гафу итмәячәк һәм аларны коткаручы туры юлга да күндермәячәк. Алар өчен һидәят юлы ябык, чөнки алар үзләре хакыйкатьне инкяр итеп, туры юлдан баш тарттылар. Бу аять аеруча Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вәссәләмнең сыйфатларын белә торып, аларны яшерүчеләргә карата иңдерелгән. Аларга Аллаһның гафу итүе һәм һидәяте булмаячак, чөнки алар белеп торып хакыйкатьне инкяр иттеләр.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кәферлек һәм золым — иң олуг гөнаһлар, алар кешене Аллаһның рәхмәтеннән һәм гафуыннан мәхрүм итә.
- Белеп торып хакыйкатьне яшерү яки инкяр итү — бик зур гөнаһ, ул кешене һидәят юлыннан читкә алып китә.
- Аллаһы Тәгаләнең гафу итүе һәм һидәяте — бөек рәхмәт, ләкин ул кешенең ихлас тәүбәсенә һәм иманына бәйле.
- Мөселман кешесе һәрвакыт хакыйкатьне эзләргә һәм аңа иярүдә сабыр булырга тиеш, чөнки туры юлдан тайпылу — үзеңә золым итү.
- Бу аять безне Аллаһның кодрәтен һәм гаделлеген искә төшерә: Ул һәркемгә үз эшләренә карап җавап бирәчәк.
📜 Аять 166-170 — Ан-Ниса сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Ниса 168
Ан-Ниса сүрәсе Аять 168 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәфер һәм залим булган кешеләрне Аллаһ ярлыкаячак һәм туры юлга…Сүрәсе Аять 168/176 — Ан-Ниса сүрәсе النساء (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Ниса сүрәсе Тыңла, Ан-Ниса сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Ниса сүрәсе mp3, Ан-Ниса сүрәсе pdf. Аять 166–170. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








