Sura An-Nisa — Werset 168

Znaczenie słów:

• Kafarū – zaparli się (Boga i Jego posłańców), okazali niewiarę.
• Wa ẓalamū – wyrządzili niesprawiedliwość (swoim duszom, trwając w niewierze, oraz ukrywając prawdę o proroku Mahomecie).
• Lam yakuni llāhu li-yaghfira lahum – Bóg nie ma zamiaru im przebaczyć.
• Wa lā li-yahdiyahum ṭarīqan – ani też nie poprowadzi ich drogą (do zbawienia).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że ci, którzy odrzucili wiarę w Niego i w Jego posłańców, a jednocześnie trwali w niesprawiedliwości, czyli w uporczywym zaprzeczaniu prawdzie i ukrywaniu jej przed ludźmi, nie mogą liczyć na Jego przebaczenie. Ich grzech jest bowiem tak wielki, że zamyka przed nimi drzwi miłosierdzia – dopóki trwają w tym stanie. Co więcej, Bóg nie wskaże im żadnej drogi, która mogłaby ich uratować od kary, ponieważ ich serca stały się zatwardziałe, a umysły ślepe na światło przewodnictwa. Oznacza to, że kto świadomie odrzuca prawdę i krzywdzi siebie oraz innych swoim uporem, ten sam pozbawia się szansy na zbawienie, chyba że nawróci się przed śmiercią.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość miłosierdzia Boga i Jego sprawiedliwość – Bóg jest Miłosierny, ale Jego miłosierdzie nie obejmuje tych, którzy świadomie i z uporem odrzucają prawdę aż do końca życia. To uczy nas, że nie można lekceważyć Bożych nakazów ani zwlekać z nawróceniem.
2. Ostrzeżenie przed uporem w grzechu – Trwanie w niewierze i niesprawiedliwości jest największą krzywdą, jaką człowiek może wyrządzić samemu sobie. Zamyka on sobie bowiem wszystkie drzwi do dobra.
3. Zachęta do szukania prawdy – Werset ten motywuje do refleksji: jeśli ktoś szczerze szuka Boga i Jego drogi, Bóg go nie opuści. Natomiast ten, kto odwraca się od światła, sam skazuje się na błądzenie.
4. Sprawiedliwość Boża – Bóg nie karze bez powodu. Jego decyzja o nieprzebaczeniu dotyczy tych, którzy nie okazali skruchy i trwali w złu. To pokazuje, że każdy ma szansę na przebaczenie, dopóki żyje, ale po śmierci nie ma już odwrotu.
5. Wartość wiary i posłuszeństwa – Wiara jest najcenniejszym darem, a posłuszeństwo Bogu prowadzi do Jego przewodnictwa. Kto trzyma się tej drogi, ten nigdy nie zbłądzi.