سورت نساء — آیت 169

د مهمو کلمو معنا:

• طَرِيقَ جَهَنَّمَ: د جهنم لار، یعنې هغه لار چې جهنم ته رسوي.
• خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي، همېشه اوسېدونکي.
• أَبَدًا: د تل لپاره، بې پایه.
• يَسِيرًا: اسان، ډېر اسان.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې د هدایت پر ځای يې ګمراهي غوره کړه او د ایمان پر ځای يې کفر وټاکه. د دوی لپاره د جنت پر ځای يوازې د جهنم لار پاتې ده، هغه لار چې دوی به تل په هغې کې روان وي تر څو جهنم ته ورسېږي. دوی به په جهنم کې د تل لپاره پاتې شي، نه به د هغې څخه خلاصون ومومي او نه به د هغې عذاب کمېږي. دا عذاب او د تل پاتې کېدل د الله تعالی په قدرت کې ډېر اسان کار دی، ځکه چې الله تعالی پر هر څه قادر دی او هېڅ شی د هغه څخه پټ او نه ستونزمن نه دی. هغه چې وغواړي، هماغه کېږي، او د هغه حکم به خامخا عملي کېږي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی قدرت بېخونده دی: الله تعالی ته د جهنم د تل پاتې عذاب ورکول ډېر اسان دي، دا موږ ته د الله د لامحدود قدرت یادونه کوي چې هېڅ شی د هغه لپاره ستونزمن نه دی.
2. د کفر او ګمراهۍ سزا جدي ده: دا آيت موږ ته د کفر او د هغو اعمالو د سزا جدي والی ښیي چې له الله څخه د لرې کېدو سبب کېږي، تر څو انسان د داسې اعمالو څخه ځان وساتي.
3. د ایمان ارزښت: کله چې موږ د کافرانولپاره د تل پاتې عذاب یادونه واورو، نو د ایمان او نیکو اعمالو ارزښت موږ ته ډېر څرګندېږي، او دا موږ هڅوي چې په ایمان او نیکو اعمالو باندې کلک ودرېږو.
4. د الله رحمت قدرداني: کله چې موږ د جهنم د عذاب څخه خبرېږو، نو د الله تعالی هغه رحمت او فضل چې موږ ته يې په دې دنیا کې راکړی، ډېر ارزښتناک ښکاري، او دا موږ هڅوي چې د هغه شکر ادا کړو او د هغه د رضا لپاره هلې ځلې وکړو.
5. په الله باندې باور او توکل: دا آيت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی خپله ژمنه خامخا پوره کوي، که د ثواب وي او که د عذاب. نو موږ بايد د الله په ژمنو باندې باور ولرو او د هغه د حکمونو په وړاندې تسلیم واوسو.