Soera An-Nisa — Vers 169

Woorden die uitleg nodig hebben:

• طَرِيقَ جَهَنَّمَ: De weg die naar de Hel leidt, namelijk het pad van ongeloof en zonde.
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: Voor altijd en eeuwig daarin verblijvend, zonder einde.
• يَسِيرًا: Gemakkelijk, niet moeilijk of zwaar voor Allah.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt duidelijk dat degenen die Zijn leiding afwijzen en de weg van ongeloof volgen, geen andere bestemming hebben dan de weg die naar de Hel leidt. Zij zullen daarin voor altijd en eeuwig verblijven, zonder dat er een einde aan hun verblijf komt. Dit is geen zaak die moeilijk of zwaar is voor Allah, want Hij is de Almachtige die over alle dingen beschikt. Het is voor Hem net zo gemakkelijk om hen te straffen als om hen te belonen. Hij heeft hen niet gedwongen om ongelovig te zijn, maar zij hebben zelf de waarheid afgewezen nadat die duidelijk tot hen was gekomen. Voor degenen van wie Allah in Zijn wijsheid heeft bepaald dat zij niet zullen geloven, is hun lot bezegeld. Dit alles is voor Allah uiterst eenvoudig, want niets op aarde of in de hemelen kan Hem ontglippen of Zijn wil weerstaan.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovigen, besef dat deze vers een ernstige waarschuwing bevat voor degenen die de waarheid afwijzen, maar tegelijkertijd een uitnodiging is om terug te keren naar Allah vóór het te laat is. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie berouw toont. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Zijn weg. Laat deze waarschuwing je niet doen wanhopen, maar laat het een aansporing zijn om je geloof te versterken en je daden te verbeteren. Want de weg naar het Paradijs is gemakkelijk voor wie Allah vreest, en de weg naar de Hel is gemakkelijk voor wie Hem verwerpt. Kies vandaag de weg die leidt naar het eeuwige geluk, en wees niet onder degenen die spijt zullen hebben wanneer spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de weg van de Hel.