คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- طَرِيقَ جَهَنَّمَ: الطريق المؤدية إلى جهنم، وهو دين الكفر والضلال.
- خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: ماكثين في النار مكثًا دائمًا بلا نهاية.
- يَسِيرًا: سهلًا هينًا على الله، لا يعجزه شيء.
### تفسير الآية
يخبر الله تعالى في هذه الآية أن الذين كفروا وضلّوا عن سبيل الحق، لن يهديهم الله إلى طريق النجاة، بل يتركهم يسلكون الطريق المؤدية إلى جهنم، وهم ماكثون فيها أبدًا بلا انقطاع. وهذا الجزاء ليس صعبًا على الله، بل هو هين يسير عليه، لأنه سبحانه قادر على كل شيء، ولا يعجزه أمر في السماوات ولا في الأرض. فالآية تؤكد أن من أعرض عن الإيمان واتبع الكفر، فإن مصيره الخلود في النار، وأن هذا المصير محتوم بقدرة الله وحكمته، وهو عدل منه سبحانه لمن استحق ذلك بكفره وعناده.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عظمة قدرة الله: الآية تذكّرنا بأن الله قادر على كل شيء، وأن عقابه لا يعجزه، مما يزرع في القلب خشية الله وتقواه.
- خطورة الكفر والضلال: بيان أن طريق الكفر يؤدي إلى الخلود في النار، يحثّ المسلم على التمسك بالإيمان والهدى، والابتعاد عن كل ما يضل عن سبيل الله.
- رحمة الله بعدله: مع شدة الوعيد، نعلم أن الله عادل لا يظلم أحدًا، فهو لا يعذب إلا من استحق باختياره طريق الضلال، مما يجعلنا نشكر الله على نعمة الهداية.
- أهمية الدعوة إلى الله: معرفة أن طريق الكفر يؤدي إلى هذا المصير، تدفع المسلم إلى دعوة غيره إلى الخير والهداية، رحمة بهم من عذاب الله.
📜 อายะฮฺ 167-171 — ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์
คำแปล — อัน-นิซาอ์ 169
ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ อายะฮฺ 169 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นอกจากทางแห่งนรกญะฮันนัม โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และนั่นเป็นสิ่งง่ายดายแก่อัลลอฮฺเป็นสิทธิของอัลลอฮฺทั้งสิ้น และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณซูเราะฮฺ อายะฮฺ 169/176 — ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ النساء (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ pdf. อายะฮฺ 167–171. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








