Sura En-Nisa — Ajet 169

Značenje riječi:

• Tarīqa – put, staza.
• Khālidīna – oni koji će ostati vječno, trajno boraviti.
• Yesīran – lahko, jednostavno, bez ikakve teškoće.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da će licemjere i nevjernike Allah uputiti na najgori put, ovaj ajet pojašnjava da je taj put – put Džehennema. To znači da ih Allah neće uputiti na put spasa i vjere, nego na put koji vodi u Vatru, a to je put nevjerstva i zablude. Oni će u njoj ostati zauvijek, bez ikakvog izlaska ili kraja. To je njihova vječna sudbina, jer su odabrali nevjerstvo i tvrdoglavo ustrajali u njemu.

Zatim Uzvišeni Allah naglašava da je to Njemu lahko i jednostavno – On ne susreće nikakvu poteškoću u kažnjavanju nevjernika niti u provođenju Svoje odluke. Ništa što On želi ne može Ga spriječiti, niti Mu išta može promaknuti. Njegova moć je savršena i apsolutna, i On čini šta želi, bez ikakvog napora.

Ovaj ajet se odnosi na one za koje je Allah znao da neće vjerovati, jer je Njegovo znanje vječno i obuhvata sve što će se desiti. On ih ne tjera na nevjerstvo, ali im je prepustio da sami izaberu svoj put, a zatim ih pravedno kažnjava zbog njihovog izbora.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je neograničena – Njemu je sve lahko, pa i kažnjavanje onih koji su zaslužili Njegovu kaznu. Ovo jača vjeru muslimana u Allahovu svemoć i Njegovu pravednost.
2. Vječnost Džehennema je istina koju treba shvatiti ozbiljno – ona je podsticaj vjerniku da se kloni grijeha i nevjerstva, i da ustraje na putu islama.
3. Čovjek je odgovoran za svoj izbor – Allah ne čini nepravdu nikome, nego svako bira svoj put, a posljedice su neizbježne. Ovo nas uči da preuzmemo odgovornost za svoja djela.
4. Strahopoštovanje prema Allahu i Njegovoj kazni je put ka spasu – ko se boji Allaha i Njegove kazne, trudit će se da bude od onih koji će ući u Džennet, a ne u Vatru.