Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ṭarīqa Jahannam » : le chemin qui mène à l’Enfer, c’est-à-dire la voie du rejet de la foi et de la désobéissance.
- « Khālidīna fīhā abadā » : ils y demeureront éternellement, sans fin ni sortie.
- « Yasīran » : facile, aisé, ne représentant aucune difficulté pour Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe que ceux qui suivent la voie de l’égarement et persistent dans la mécréance, après que la vérité leur a été clairement exposée, ne seront pas guidés vers le droit chemin. Au contraire, leur seule issue est le chemin qui mène droit vers l’Enfer, où ils entreront pour y demeurer éternellement, sans jamais en sortir. Cette demeure éternelle dans le châtiment est une chose aisée pour Allah ; rien ne Lui est difficile, et Il n’est jamais incapable de l’accomplir. Ceci concerne ceux dont le décret divin a déjà établi qu’ils ne croiront pas, en raison de leur obstination et de leur rejet volontaire de la vérité.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de la persistance dans la mécréance et de l’abandon de la guidance divine : cela mène à une perdition éternelle.
- La puissance absolue d’Allah : rien ne Lui échappe, et le châtiment des injustes Lui est aisé, ce qui doit remplir les cœurs de crainte et de respect.
- L’importance de répondre à l’appel de la foi dès que la vérité se manifeste, car retarder le repentir peut conduire à un sort irréversible.
- La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il a envoyé des messagers et des livres pour avertir les gens avant le châtiment, afin qu’ils choisissent la voie du salut.
- Ce verset incite le croyant à s’accrocher fermement à l’Islam, à multiplier les bonnes œuvres et à implorer Allah de le maintenir sur le droit chemin jusqu’à la mort.
📜 Verset 167-171 — Sourate An-Nisa
Traduction — An-Nisa 169
Sourate An-Nisa Verset 169 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : (autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement.…Sourate Verset 169/176 — Sourate An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nisa Écouter, Sourate An-Nisa Traduction, Sourate An-Nisa mp3, Sourate An-Nisa pdf. Verset 167–171. Sens en Français: English.
Sourate An-Nisa
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









