(autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à Allah.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
« Ṭarīqa Jahannam » : le chemin qui mène à l’Enfer, c’est-à-dire la voie du rejet de la foi et de la désobéissance.
« Khālidīna fīhā abadā » : ils y demeureront éternellement, sans fin ni sortie.
« Yasīran » : facile, aisé, ne représentant aucune difficulté pour Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe que ceux qui suivent la voie de l’égarement et persistent dans la mécréance, après que la vérité leur a été clairement exposée, ne seront pas guidés vers le droit chemin. Au contraire, leur seule issue est le chemin qui mène droit vers l’Enfer, où ils entreront pour y demeurer éternellement, sans jamais en sortir. Cette demeure éternelle dans le châtiment est une chose aisée pour Allah ; rien ne Lui est difficile, et Il n’est jamais incapable de l’accomplir. Ceci concerne ceux dont le décret divin a déjà établi qu’ils ne croiront pas, en raison de leur obstination et de leur rejet volontaire de la vérité.
Enseignements tirés de ce verset :
La gravité de la persistance dans la mécréance et de l’abandon de la guidance divine : cela mène à une perdition éternelle.
La puissance absolue d’Allah : rien ne Lui échappe, et le châtiment des injustes Lui est aisé, ce qui doit remplir les cœurs de crainte et de respect.
L’importance de répondre à l’appel de la foi dès que la vérité se manifeste, car retarder le repentir peut conduire à un sort irréversible.
La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il a envoyé des messagers et des livres pour avertir les gens avant le châtiment, afin qu’ils choisissent la voie du salut.
Ce verset incite le croyant à s’accrocher fermement à l’Islam, à multiplier les bonnes œuvres et à implorer Allah de le maintenir sur le droit chemin jusqu’à la mort.
O gens! Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur. Ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur. Et si vous ne croyez pas (qu'importe!), c'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omniscient et Sage.
O gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas «Trois». Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.