সূরা আন-নিসা — আয়াত 169

শব্দার্থ:

• طَرِيقَ جَهَنَّمَ — জাহান্নামের পথ।
• خَالِدِينَ — চিরস্থায়ীভাবে অবস্থানকারী।
• أَبَدًا — চিরকাল, অনন্তকাল।
• يَسِيرًا — অতি সহজ, সামান্য।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে বলেছেন, যারা কুফরি করে এবং অপরের ওপর জুলুম করে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন না এবং তাদেরকে কোনো সঠিক পথও দেখাবেন না। এরপর এই আয়াতে বলা হচ্ছে— তাদের জন্য কোনো হিদায়াতের পথ নেই; বরং তাদের একমাত্র পথ হলো জাহান্নামের পথ। অর্থাৎ, তাদের কৃতকর্ম ও কুফরি তাদেরকে এমন এক পথে নিয়ে যাবে যার পরিণতি জাহান্নাম। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে— কোনো অবকাশ, কোনো মুক্তি বা শেষ নেই। আর এটি আল্লাহর জন্য অতি সহজ। আল্লাহর পক্ষ থেকে এ শাস্তি কার্যকর করা কোনো কঠিন কাজ নয়; বরং তাঁর ইচ্ছা হলেই তা হয়ে যায়। যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে এবং সীমালঙ্ঘনকারী হয়ে মৃত্যুবরণ করে, তাদের জন্য এটিই চূড়ান্ত পরিণতি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কুফরি ও জুলুম এমন গুরুতর অপরাধ যে, এর জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমার আশা করা নিরর্থক, যদি তাওবা না করা হয়।
2. জাহান্নামের শাস্তি চিরস্থায়ী— এটি বিশ্বাস করা প্রত্যেক মুমিনের জন্য অপরিহার্য, যাতে মানুষ ভয় পায় এবং পাপ থেকে দূরে থাকে।
3. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম; তাঁর কাছে কোনো কিছুই কঠিন নয়। তাই তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে তাঁরই নির্দেশিত পথে চলতে হবে।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত না করে, কারণ পরকালের শাস্তি চিরন্তন।
5. মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমতের পাশাপাশি তাঁর শাস্তির ভয় রাখা, আর তাওবার মাধ্যমে নিজেকে সংশোধন করা, যাতে কুফরি ও জুলুমের পথে পা না বাড়ায়।