Sure An-Nisa — Vers 169

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• Ṭarīq Ǧahannam: Veien som fører til helvete, det vil si vantroens og syndens vei.
• Ḫālidīn: De som forblir evig, uten opphør.
• Abadan: For alltid, uten slutt.
• Yasīran: Lett og enkelt, uten vanskelighet eller hindring.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart at Han ikke vil lede dem som har valgt vantro og motstand mot sannheten til noen annen vei enn veien som fører til helvete. De vil forbli der i all evighet, uten noen utvei eller frelse. Dette er en straff som er rettferdig for deres handlinger, og for Allah er denne straffen og gjennomføringen av den enkel og lett – ingenting er vanskelig for Ham, og ingen kan motsette seg Hans beslutning eller hindre Hans vilje. Dette verset kommer som en advarsel til dem som følger sine egne ønsker og avviser sannheten etter at den er blitt klar for dem, og det bekrefter at Allahs dom er uunngåelig og Hans makt er fullkommen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs absolutte makt og autoritet – ingenting er vanskelig for Ham, verken å straffe eller å belønne.
• Det understreker alvoret i å velge vantro og ulydighet, og at konsekvensene er evige for dem som forblir i denne tilstanden.
• Det oppfordrer den troende til å søke Allahs veiledning og følge den rette vei, for å unngå den evige straffen.
• Det minner om at Allahs dom er rettferdig og vis, og at ingen kan unnslippe den – derfor bør mennesket skynde seg til anger og omvendelse før det er for sent.
• Verset styrker troen på det hinsidige liv og ansvaret for ens handlinger, noe som gir mening og formål til livet i denne verden.