Sura An-Nisa — Aya 169

Maana za Maneno:

• Ṭarīqa Jahannam: Njia inayoelekea kwenye moto wa Jahannam.
• Khālidīna fīhā abadā: Wakae milele ndani yake, bila kumalizika wala kuisha.
• Yasīran: Rahisi na mepesi kwake, si jambo gumu wala la kumshinda.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya wale wanaomkufuru Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake, kwamba Mwenyezi Mungu hatawasamehe wala kuwaongoa kwenye njia ya wema, isipokuwa njia ya Jahannam tu. Hiyo ndiyo njia pekee itakayowafikisha kwenye adhabu yake. Watakaa humo milele na milele, wakiwa wamezama katika mateso yasiyo na mwisho. Na jambo hili kwa Mwenyezi Mungu ni rahisi sana; haumdhii wala kumshinda, kwani Yeye ni Mwenye uweza usio na kikomo. Hivyo, kuwahukumu waumini kuingia Peponi na wakafiri kuingia Motoni ni jambo rahisi kwake, kama alivyowahi kusema katika Aya nyingine: "Siku ambayo watu watasimama mbele ya Mola wa walimwengu wote" – naye ni Mwenye uweza wa kufanya lolote apendalo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya dhidi ya kufuata njia za upotofu na ukafiri, kwani mwisho wake ni Jahannam – na hilo linatufanya tujiepushe na kila linalomchukiza Mwenyezi Mungu.
2. Kuthibitisha ukweli wa adhabu ya milele kwa makafiri, jambo linalotufanya tumuogope Mwenyezi Mungu na kumtii kwa unyenyekevu.
3. Kutambua ukuu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba hakuna linalomshinda katika kuadhibu au kusamehe, na hilo linatufanya tumtegemee Yeye pekee.
4. Kujua kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu haiwafikii wale wanaoikataa haki baada ya kuwafikia, hivyo tuharakishe kutubu kabla ya kufika mwisho wa maisha.
5. Kuthamini neema ya Imani na kuongoka, kwani ni njia pekee ya kuepuka adhabu hiyo kubwa – na hilo linatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutuongoa.