Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Tariq – yol, istiqamət.
- Xalidin – əbədi qalanlar, həmişəlik qalıcılar.
- Əbədən – sonsuz, heç vaxt sona çatmayan.
- Yəsirən – asan, çətin olmayan.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə buyurur ki, kafirlər və günahkarlar üçün hidayət və nicat yolu bağlanmışdır. Onlar üçün yalnız Cəhənnəm yolu açıqdır. Bu o deməkdir ki, onlar küfr və günah içində yaşayıb, axirətdə də əbədi olaraq Cəhənnəm oduna düşəcəklər. Onlar orada heç vaxt çıxmayacaq, əzab içində əbədi qalacaqlar. Bu, Allah üçün çox asandır – O, heç bir çətinlik çəkmədən bunu edəcəkdir. Çünki Allahın qüdrəti hər şeyə çatır və Onun heç bir işi çətin deyildir.
Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın əzabından qorxaq və Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək. Ey insanlar! Bu dünya imtahan yeridir. Kim Allahın rəsuluna iman gətirib, Onun əmrlərinə tabe olsa, Cənnətə gedən yolu tutar. Kim də küfr və günah yolunu seçərsə, onun sonu Cəhənnəmdir. Allah heç kəsə zülm etməz, lakin insanlar özləri öz əməlləri ilə öz talelərini müəyyən edirlər.
Bu ayə həm də Allahın qüdrətinin böyüklüyünü göstərir. O, istədiyini asanlıqla edər. Heç bir şey Ona mane ola bilməz. Buna görə də biz Ona təvəkkül etməli, Onun əmrlərinə itaət etməli və haramlarından çəkinməliyik. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin bu dünyada ikən tövbə edək, imanımızı möhkəmləndirək və saleh əməllər edək ki, axirətdə Cəhənnəm əzabından qurtulub, Cənnət nemətlərinə qovuşaq. Allah bizi doğru yola hidayət etsin!
📜 Ayə 167-171 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 169
Nisa surəsi Ayə 169 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm yolundan başqa. Bu isə Allah üçün…Surə Ayə 169/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 167–171. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








