Sura An-Nisa — Vers 169

Förklaring av några ord i versen:

• "Ṭarīqa": vägen.
• "Jahannam": helvetet.
• "Khālidīna": förblivande/evigt kvarvarande.
• "Abadan": för evigt, utan slut.
• "Yasīran": lätt, enkelt.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde förklarar att Han inte vägleder de orättfärdiga till någon annan väg än vägen som leder till helvetet – det vill säga otrohetens och syndens väg. De som följer denna väg kommer att förbli i helvetets eld för evigt, utan att någonsin lämna den eller få något slut på sitt straff. Detta sker i enlighet med Guds eviga beslut och Hans förutbestämda dom över dem som vänt sig bort från sanningen. Att genomföra detta straff är för Allah ytterst lätt och enkelt – ingenting är svårt eller omöjligt för Honom, varken att skapa, förstöra eller straffa. Hans makt är oinskränkt, och Hans vilja verkställs alltid utan hinder.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt är fullkomlig – ingenting är svårt för Honom, varken att skapa eller att straffa. Detta ingjuter vördnad och ödmjukhet hos den troende.
2. Versen varnar för otrohetens och syndens väg, som leder till evigt straff. Detta uppmuntrar människan att välja rätt väg i livet – islams väg – för att undvika ett sådant öde.
3. Den visar att Allahs dom är rättvis och oundviklig. Ingen kan fly från Hans straff, och ingen kan motsätta sig Hans beslut.
4. Den påminner om vikten av att söka Allahs vägledning och att inte följa sina egna begär eller vilseledande läror, eftersom konsekvenserna är eviga.
5. För den troende är detta en uppmaning att ständigt be Allah om vägledning och fasthet på den raka vägen, samt att vara tacksam för den nåd som Allah har gett genom att leda oss till tron.