Sura An-Nisa — Versetto 26

Significato delle parole:

• Sunnan: le vie, i metodi, le leggi e le tradizioni.
• Yatūba 'alaykum: accogliere il vostro pentimento, perdonarvi e guidarvi al pentimento.

Interpretazione della nobile ayah:

Con queste legislazioni e comandi, Allah desidera chiarirvi i pilastri della Sua religione e i precetti della Sua legge saggia, mostrandovi ciò che è lecito e ciò che è illecito. Vuole guidarvi sulle vie dei profeti e dei giusti che vi hanno preceduto, affinché seguiate le loro orme nelle questioni del lecito e del proibito, adottando i loro nobili costumi e le loro lodevoli condotte. Inoltre, desidera accogliere il vostro pentimento, allontanandovi dalla disobbedienza e riconducendovi all’obbedienza, perdonandovi se vi pentite sinceramente. E Allah è Onnisciente di ciò che giova ai Suoi servi, Sapiente in ciò che ha stabilito per loro e nella Sua gestione delle loro vicende.

Insegnamenti e benefici della ayah:

1. La misericordia di Allah verso i Suoi servi si manifesta nel fatto che Egli stesso chiarisce loro la via della rettitudine, senza lasciarli nell’ignoranza.
2. La legge islamica non è un’innovazione, ma è in continuità con i messaggi dei profeti precedenti, confermando l’unità della guida divina.
3. La porta del pentimento è sempre aperta: Allah desidera il ritorno del Suo servo a Lui, e questo è un invito alla speranza e all’ottimismo.
4. La conoscenza e la saggezza di Allah sono alla base di ogni comandamento: nulla è stato legislato senza uno scopo saggio e un beneficio per l’umanità.
5. Questa ayah infonde nel cuore del credente amore per il suo Signore, che non vuole per lui difficoltà ma facilità, guida e purificazione.