Suuratu An-Nisa Aayah 26 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin (waan eeyyamamaafi dhorgamaa ta’an) isiniif ibsuu, karaa warra isin…

An-Nisa · 26/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Yureedul laahu liyubai yina lakum wa yahdiyakum sunanal lazeena min qablikum wa yatooba `alaikum; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin (waan eeyyamamaafi dhorgamaa ta’an) isiniif ibsuu, karaa warra isin dura turanii isin qajeelchuufi tawbaa keessan qeebaluu fedhaRabbiin beekaa, ogeessasi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يُرِيدُ اللَّهُ: Rabbii fedhii qaba.
لِيُبَيِّنَ لَكُمْ: akka isinii ibsuuf.
وَيَهْدِيَكُمْ: akka isin qajeelchuuf.
سُنَنَ: karaalee, seerota, fi mala warra duraanii.
وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ: akka isin irraa toobaa (qalbii gara Rabbii deebuu) fudhatuuf.
عَلِيمٌ: beekaa waan hundaa.
حَكِيمٌ: ogeessa, murteessaa ogummaa qabu.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin (SWT) seerota fi ajajaalee Isaa kanaan isinii ifa godhuu barbaada. Akkasumas karaa nabiyyootaa fi warra gaggaarii isin dura turaniitti isin qajeelchuu barbaada — keessumaa dhugaa fi dharaa, halalaa fi haraama adda baasuu keessatti. Rabbiin akkasumas qalbii isinii gara toobaa deebisuu fi isin irraa toobaa fudhachuu barbaada. Rabbiin waan isaaf tolu fi waan warra isa gabbaraniif filatamaa ta'e beeka; seera isaas ogummaa fi beekumsa guutuun kenna.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Rabbiin seera isaa ifa godhee isinii ibsa; kunis akka isin karaa qajeelaa irra adeemtaniif gargaara.
Karaan nabiyyootaa fi warra gaggaarii isin dura turan sun karaa qajeelaa ta'uu isaa hubachuu qabna; isaan hordofuun nagaa fi milkaa'ina fidu.
Rabbiin toobaa isin irraa fudhata; kunis rahmata guddaa isaa agarsiisa. Yoo dogoggorre, gara isaa deebi'uu qabna.
Rabbiin beekaa fi ogeessa waan hundaa; seerri isaa hundi faayidaa qaba, dogoggora hin qabu.
Islam keessatti seerri fi ajaji Rabbigaa abdii fi rahmata qabu; kanaaf itti fufuun nu barbaachisa.

📜 Aayah 24-28 — Suuratu An-Nisa

24۞ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Dubartoota irraayis isaan (dhiiraan) tikfaman kan harki keessan dhuunfatte malee (dhorgamaa dha)Heera Rabbiin isin irratti murteesse (qabadhaa)Warra kanneeniin ala jiran of tiksaa sagaagalummaa irraa fagaataa taatanii qabeenya keessaniin barbaaduun isiniif eeyyamameeraIsaan irraa (warra qunnamtii saalaa waliin raawwachuun) ittiin qananiitan mahriiwwan isaanii haala dirqama taeen isaanii kennaaWaan erga mahriin murtaa’ee booda ittiin wal jaalattan keessa badiin isin irra hin jiruDhugumatti Rabbiin beekaa, ogeessa ta’eera

25وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۚ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Isin irraa namni (dubartoota) tikfamoo mu’umina ta’an fuuchuu qabeenyaan hin danda’in, shamarran mu’umina ta’an kan harki keessan dhuunfatte irraa (haa fuudhanu)Rabbiinis irra beekaa iimaana keessaniitiGariin keessan garii irraayyiEeyyama warra isaaniitiin isaan fuudhaaMahrii isaaniis haala gaarii ta’een isaaniif kennaaTikfamtuu taanii, sagaagalummaa kan hin raawwanneefi kan hiriyaa dhiiraa hin qabne taanii (fuudhaa)Yoo yeroo heeruman hojii fokkataa raawwatan, adabbii irraa walakkaa kan isaan walaba ta’an irra jiruutu isaan irra jiraKun isin irraa nama zinaa sodaateefi; obsuutu immoo isiniif caalaRabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Rabbiin (waan eeyyamamaafi dhorgamaa ta’an) isiniif ibsuu, karaa warra isin dura turanii isin qajeelchuufi tawbaa keessan qeebaluu fedhaRabbiin beekaa, ogeessasi

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Rabbiin tawbaa keessan qeebaluu fedhaWarri fedha lubbuu isaanii hordofan immoo isin jallina guddaa jallachuu fedhu

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

← Aayah 25 📖 An-Nisa Aayah 27 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

26Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 26

Suuratu An-Nisa Aayah 26 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin (waan eeyyamamaafi dhorgamaa ta’an) isiniif ibsuu, karaa warra isin…

Suuratu Aayah 26/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 24–28. Afaan Oromoon: العربية.