Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Суннан» (سُنَن) — пути, законы, обычаи и установления.
- «Йахдийакум» (يَهْدِيَكُمْ) — наставляет вас, указывает вам прямой путь.
- «Йатууба ‘алайкум» (يَتُوبَ عَلَيْكُمْ) — принимает ваше покаяние, возвращает вас к повиновению и прощает вас.
Толкование аята:
Этим аятом Всевышний Аллах обращается к верующим с величайшей милостью и заботой, разъясняя им мудрость Своих установлений. Он сообщает, что все законы и предписания, которые Он ниспослал в этой суре — касающиеся брака, семейных отношений, прав женщин и сирот, — были установлены не для того, чтобы обременить вас, а для вашего же блага. Аллах желает вам добра и хочет:
Во-первых, ясно и подробно разъяснить вам основы вашей религии и положения шариата, чтобы вы не блуждали в неведении и не сомневались в том, что дозволено и что запретно. Он хочет, чтобы вы познали истину во всей её полноте и ясности.
Во-вторых, Он желает наставить вас на путь, которым шли праведники и пророки до вас. Он указывает вам на их прекрасные обычаи, благородные нравы и мудрые законы, чтобы вы следовали по их стопам. Это — великая честь для вас: быть наследниками их пути и продолжателями их традиции в покорности Аллаху.
В-третьих, Аллах желает принять ваше покаяние и очистить вас от грехов. Он хочет вернуть вас от ослушания к послушанию, от ошибок — к истине, от тьмы — к свету. Его дверь покаяния всегда открыта для тех, кто искренне обращается к Нему.
И в завершение аята Аллах напоминает нам о двух Своих совершенных качествах: Он — «Алим» (Всеведущий) — знает всё о Своих творениях, знает, что приносит им пользу, а что вред, что исправляет их положение, а что портит его. И Он — «Хаким» (Мудрейший) — Его законы и установления совершенны, в них нет ни малейшего изъяна или несправедливости. Всё, что Он предписал, — это абсолютная мудрость и высшее благо.
Духовный урок для нас:
Этот аят наполняет сердце верующего любовью к своему Господу и уверенностью в Его мудрости. Когда мы осознаём, что каждое повеление Аллаха — это проявление Его любви и заботы о нас, мы принимаем Его законы с радостью и покорностью. Мы понимаем, что ислам — это не бремя, а облегчение, не ограничение, а освобождение от хаоса и заблуждения. Пусть каждый из нас задумается: если наш Создатель, Который знает нас лучше, чем мы знаем самих себя, установил для нас эти законы, значит, в них — наше счастье в этом мире и в вечности. Так давайте же примем Его руководство с открытым сердцем и благодарной душой, и будем стремиться к покаянию, ведь Он обещал принять его. И пусть эта уверенность в Его всеведении и мудрости укрепит нашу веру и сделает нас стойкими на Его пути.
📜 Аят 24-28 — Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 26
Сура Ан-Ниса Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах вам хочет разъяснить И показать вам нравы тех, Которые…Сура Аят 26/176 — Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Ниса Слушать, Ан-Ниса Перевод, Ан-Ниса mp3, Ан-Ниса pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










