Ан-Ниса сүресі — Аят 26

1. Сөздердің мағынасы:

• يُرِيدُ اللَّهُ — Аллаһ қалайды, ниет етеді.
• لِيُبَيِّنَ لَكُمْ — сендерге ашық түсіндіріп беру үшін.
• وَيَهْدِيَكُمْ — және тура жолға бастау үшін.
• سُنَنَ — жолдарын, жүріп өткен жолдарын, шариғаттарын.
• الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ — сендерден бұрынғылардың, яғни өткен пайғамбарлар мен салиқалы адамдардың.
• وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ — және тәубелеріңді қабыл ету үшін, күнәларыңды кешіру үшін.
• عَلِيمٌ — бәрін білуші.
• حَكِيمٌ — дана, хикмет иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта өзінің үкімдері мен шариғаттарын белгілеу арқылы бірнеше мақсатты көздейтінін хабарлайды. Біріншіден, Ол сендерге дінінің анық жолдарын, шариғатының хикметті үкімдерін түсіндіріп беруді қалайды. Екіншіден, сендерді сендерден бұрын өткен пайғамбарлар мен салиқалы адамдардың жолына бастауды қалайды — олардың халал мен харамды ажыратудағы жолдарын, көркем мінездері мен игі істерін үлгі етіп, соған ерулеріңді қалайды. Үшіншіден, күнәларыңнан өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтуларыңды қалайды, сонда Ол тәубелеріңді қабыл етіп, кешіреді. Аллаһ — құлдарының игілігі неде екенін толық білуші және Өзінің шариғаты мен істерді басқаруында дана. Ол қойған әрбір үкім пен шешімнің астарында адамдар үшін үлкен пайда мен хикмет бар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың шариғаттары адамдарды адастыру үшін емес, керісінше тура жолға бастау, ақиқатты ашу үшін қойылған. Бұл — Исламның адам игілігін ойлайтын дін екенінің дәлелі.
• Өткен пайғамбарлар мен салиқалы адамдардың жолы — біз үшін үлгі. Ислам жалғасып келе жатқан, тамыры терең дін.
• Аллаһ тәубені қабыл етеді, күнәларымызды кешіреді. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді. Қанша күнә жасасақ та, шын жүректен тәубе етсек, Аллаһ қабыл етеді.
• Аллаһ біздің игілігімізді біледі және дана. Сондықтан Оның әрбір үкіміне разы болып, оны орындауға ұмтылу — біздің бақытымыз.
• Бұл аят адамды Исламға қызықтырады: дін тек тыйымдар мен бұйрықтар жиынтығы емес, ол — Аллаһтың бізге деген қамқорлығы мен рақымының көрінісі.