Nisâ · 26/176
Meal Okunuş — Nisâ
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ  ۝٢٦
Yureedul laahu liyubai yina lakum wa yahdiyakum sunanal lazeena min qablikum wa yatooba `alaikum; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Allah size açıklamak ve sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tevbenizi kabul etmek ister. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yübeyyin: Açıklamak, beyan etmek, apaçık ortaya koymak.
  • Yehdiyeküm: Size yol göstermek, sizi hidayete erdirmek, doğru yola iletmek.
  • Sünen: Yollar, âdetler, şeriatler, hükümler.
  • Yetûbe aleyküm: Tövbelerinizi kabul etmek, size merhametle yönelip sizi günahlardan arındırmak.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.
  • Hakîm: Her işi hikmetli olan, yerli yerince yapan.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ, size helal ve haramı, evlilik ve aile hayatıyla ilgili hükümleri bildirirken bunu boşuna yapmamıştır. O'nun bu emir ve yasaklardaki muradı üç büyük gayeye yöneliktir:

Birincisi: Size dininin sınırlarını, emir ve yasaklarını apaçık beyan etmek, şeriatının güzelliklerini ve hikmetlerini gözler önüne sermektir. Allah, karanlıkta kalmamanız, şaşırmamanız için size yol haritanızı vermektedir.

İkincisi: Sizi, sizden önce yaşamış olan peygamberlerin ve salih kulların yoluna iletmektir. Onların izlediği dosdoğru yolu, uyguladıkları hükümleri, ahlaklarını ve güzel yaşayışlarını size örnek göstermektedir. Böylece siz de onlar gibi Allah'ın rızasını kazanmış kullardan olursunuz.

Üçüncüsü: Tövbelerinizi kabul etmek, günahlarınızdan sizi arındırmak ve sizi itaate yöneltmektir. Allah, kullarının günaha düştükten sonra pişman olup kendisine dönmelerini, affedilmelerini ve temizlenmelerini istemektedir. Bu, O'nun kullarına olan engin merhametinin bir tecellisidir.

Allah Teâlâ, kullarının maslahatını en iyi bilendir; neyin hayırlı neyin zararlı olduğunu hakkıyla bilir. O, her hükmü, her emri ve her yasağı sonsuz hikmetiyle koymuştur. O'nun koyduğu hiçbir hükümde isabetsizlik, hiçbir emrinde boşluk yoktur.

Bu ayet, müminlere ne büyük bir müjdedir! Rabbimiz, bizim için en güzelini, en doğrusunu, en faydalısını seçmiştir. Bize düşen, bu ilahi lütfa şükürle karşılık vermek, O'nun emirlerine sımsıkı sarılmak ve her halimizde O'na yönelmektir. Unutmayalım ki Allah, bizim iyiliğimizi istemektedir; öyleyse biz de O'nun ipine sarılalım ki dünyada huzura, ahirette kurtuluşa erelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — Nisâ

24۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةًۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 
Evli kadınlarla evlenmeniz de haram kılındı. Maliki bulunduğunuz cariyeler müstesna, bunlar, Allah'ın üzerinize farz kıldığı hükümlerdir. Bunlardan başkasını, zinadan kaçınıp, iffetli olarak, mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan faydalandığınıza mukabil, kararlaştırılmış olan mehirlerini verin; kararlaştırılandan başka, karşılıklı hoşnud olduğunuz hususda size bir sorumluluk yoktur. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.
25وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٍۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٍۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٌ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 
Sizden, hür mümin kadınlarla evlenmeye güç yetiremiyen kimse, ellerinizdeki mümin cariyelerinizden alsın. Allah sizin imanınızı çok iyi bilir. Birbirinizdensiniz, aynı soydansınız. Onlarla, zinadan kaçınmaları, iffetli olmaları ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin ve örfe uygun bir şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa, onlara, hür kadınlara edilen azabın yarısı edilir. Cariye ile evlenmedeki bu izin içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlar ve merhamet eder.
26يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Allah size açıklamak ve sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tevbenizi kabul etmek ister. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.
27وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمًا 
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister, şehvetlerine uyanlar ise sizin büyük bir sapıklığa girmenizi isterler.
28يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفًا 
İnsan zayıf yaratılmış olduğundan Allah sizden yükü hafifletmek ister.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
26Ayet

Meal — Nisâ 26

Sure Ayet 26/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler