سورت نساء — آیت 26

د کلمو معناګانې:

• يُبَيِّنَ: څرګندول، روښانه کول.
• سُنَنَ: لارې، طریقه، د پخوانیو خلکو دودونه او شرعی لارې.
• يَتُوبَ عَلَيْكُمْ: توبه پر تاسو قبلول، تاسو ته د توبې توفیق درکول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د دې ټولو شرعي احکامو په وضع کولو سره درې لوی مقصدونه لري: لومړی، دا چې تاسو ته د خپل دین او شریعت روښانه لارې وښیي، ترڅو تاسو په حلال او حرام پوه شئ او د ګمراهۍ له تیارو څخه ووځئ. دویم، دا چې تاسو ته د هغو پخوانیو پیغمبرانو او صالحانو لارې وښیي چې له تاسو مخکې وو، په دې معنا چې د حلال او حرام په اساسي اصولو کې ستاسو شریعت د هغوی له شریعت سره یو شان دی، لکه د میندو، لوڼو او خویندو حرمت چې په پخوانیو امتونو کې هم و. دریم، دا چې پر تاسو باندې توبه قبوله کړي، یعنې که تاسو له تېروتنو او ګناهونو توبه وباسئ، نو هغه به ستاسو توبه قبوله کړي او تاسو ته به د رحمت او مغفرت دروازې پرانیزي. الله تعالیٰ په خپلو بندګانو باندې بشپړ علم لري، هغه څه پېژني چې د دوی لپاره ګټه لري، او په خپلو ټولو احکامو او تدبیرونو کې ډېر حکمت والا دی.

فايدې:

• دا آیت د الله تعالیٰ د رحمت او مهربانۍ ښکارندوی دی، ځکه هغه د خپلو بندګانو د هدایت او ښودنې اراده لري، نه د دوی د سزا او عذاب.
• د دې آیت له مخې، د اسلام شریعت د پخوانیو پیغمبرانو له لارو سره په بنسټیزو اصولو کې یووالی لري، چې دا د دین د صداقت او دوام نښه ده.
• الله تعالیٰ د توبې دروازه پرانیستې ساتلې ده، نو بندګان باید هیڅکله د رحمت له لوري ناهیلی نشي او تل خپل ځان ته د اصلاح او توبې موقع ورکړي.
• د الله تعالیٰ علم او حکمت په هر حکم کې شته، نو مسلمان باید د هر شرعي حکم په وړاندې تسلیم وي، ځکه چې هغه پوهېږي چې الله د هغه په ګټه حکم کړی دی.