অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِيُبَيِّنَ لَكُمْ — তোমাদের জন্য স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য।
- سُنَنَ — পথ, রীতি-নীতি, শরীয়তের বিধান।
- يَتُوبَ عَلَيْكُمْ — তোমাদের তাওবা কবুল করা, তোমাদেরকে গুনাহ থেকে ফিরিয়ে আনা।
- عَلِيمٌ — সর্বজ্ঞ, যিনি সবকিছু জানেন।
- حَكِيمٌ — প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞার সাথে করেন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অপরিসীম দয়া ও মেহেরবানির কারণে এই সমস্ত বিধান (হালাল-হারাম, বিবাহ, উত্তরাধিকার ইত্যাদি) নাজিল করেছেন। এর মাধ্যমে তিনি কয়েকটি মহান উদ্দেশ্য পূরণ করতে চান:
প্রথমত: তিনি চান তোমাদের কাছে দ্বীনের সঠিক পথ ও শরীয়তের বিধানাবলী পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করতে, যাতে তোমরা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করতে পারো এবং অজ্ঞতা ও বিভ্রান্তির অন্ধকারে না থাকো।
দ্বিতীয়ত: তিনি চান তোমাদেরকে পূর্ববর্তী নবী-রাসূল ও তাদের অনুসারী নেককার বান্দাদের পথ প্রদর্শন করতে। অর্থাৎ, যে পথে তারা চলেছে—হালাল-হারামের ব্যাপারে, ইবাদতের ব্যাপারে, চরিত্র ও আচরণের ব্যাপারে—তোমাদেরকেও সে পথে পরিচালিত করতে, যাতে তোমরা তাদের মতোই সঠিক পথে চলতে পারো এবং তাদের উত্তম আদর্শ অনুসরণ করতে পারো।
তৃতীয়ত: তিনি চান তোমাদের তাওবা কবুল করতে এবং তোমাদেরকে গুনাহ ও ভুল-ত্রুটি থেকে ফিরিয়ে এনে তাঁর আনুগত্যের পথে প্রতিষ্ঠিত করতে। কারণ মানুষ ভুল করে, কিন্তু আল্লাহর দরজা তাওবার জন্য সবসময় খোলা।
আর আল্লাহ তাআলা ‘আলিম’ — তিনি সম্পূর্ণ জানেন তোমাদের অবস্থা, তোমাদের কী উপকারে আসবে আর কী অপকারে আসবে। আর তিনি ‘হাকিম’ — তাঁর প্রতিটি আদেশ-নিষেধ, প্রতিটি বিধান অপরিসীম প্রজ্ঞা ও হিকমতের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত। তিনি যা কিছুই নির্ধারণ করেছেন, তাতে তোমাদের জন্য কল্যাণই নিহিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি আমাদের জন্য যা কিছু বিধান দিয়েছেন, তা আমাদের নিজেদের কল্যাণের জন্যই দিয়েছেন।
- কুরআন ও সুন্নাহই আমাদের জন্য সত্য ও সঠিক পথের দিশা। আল্লাহ চান আমরা যেন এই পথ অনুসরণ করে সঠিক জীবন গঠন করি।
- পূর্ববর্তী নবী ও নেককার বান্দাদের জীবনই আমাদের জন্য উত্তম আদর্শ। তাদের পথ অনুসরণ করলে আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা পেতে পারি।
- আল্লাহর রহমতের দরজা সবসময় খোলা। আমরা যত বড় গুনাহই করি না কেন, আন্তরিক তাওবার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করে দিতে পারেন। তাই হতাশ না হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা উচিত।
- আল্লাহর প্রতিটি সিদ্ধান্ত ও বিধানের মধ্যে গভীর প্রজ্ঞা রয়েছে। আমাদের সীমিত জ্ঞান দিয়ে সবকিছু বুঝতে না পারলেও আল্লাহ যা কিছু নির্ধারণ করেছেন, তাতে আমাদের জন্য কল্যাণই রয়েছে। তাই তাঁর বিধানের প্রতি পূর্ণ আস্থা ও আনুগত্য রাখা আমাদের কর্তব্য।
📜 আয়াত 24-28 — আন-নিসা
অনুবাদ — আন-নিসা 26
সূরা আন-নিসা আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তোমাদের জন্যে সব কিছু পরিষ্কার বর্ণনা করে দিতে চান,…সূরা আয়াত 26/176 — আন-নিসা النساء (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নিসা শুনুন, আন-নিসা অনুবাদ, আন-নিসা mp3, আন-নিসা pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








