번역 — Tafsir
단어 의미:
- 유리두 (يُرِيدُ): 원하신다, 의도하신다.
- 유바이이나 (لِيُبَيِّنَ): 분명히 설명하기 위해.
- 야흐디야쿰 (وَيَهْدِيَكُمْ): 너희를 인도하시기 위해.
- 수나나 (سُنَنَ): 방법들, 길들, 법도들.
- 야투우바 (يَتُوبَ): 회개를 받아주시다, 용서하시다.
- 알리임 (عَلِيمٌ): 모든 것을 아시는 분.
- 하키임 (حَكِيمٌ): 지혜로우신 분.
해설:
알라는 이전에 내려주신 여러 종교적 규정과 법률들을 통해 다음과 같은 세 가지 목적을 이루고자 하신다.
첫째, 알라는 너희에게 종교의 진리와 올바른 법도(法道)를 분명하게 설명해 주시기를 원하신다. 무엇이 허용되고 무엇이 금지된 것인지, 그리고 어떻게 살아가야 하는지를 명확히 제시해 주시는 것이다.
둘째, 알라는 너희를 이전의 예언자들과 의인들이 걸었던 올바른 길로 인도하시기를 원하신다. 그들이 지켰던 윤리와 도덕, 그리고 그들이 따랐던 선한 실천들을 너희도 따르도록 이끌어 주시는 것이다.
셋째, 알라는 너희의 회개를 받아주시고, 너희가 잘못된 길에서 돌아서서 순종의 길로 돌아오기를 원하신다. 알라는 자비로우셔서 자신의 종들이 잘못을 뉘우치고 돌아올 때 그들을 용서해 주신다.
알라는 그분의 종들에게 무엇이 유익한지 모두 아시는 분이시며, 그분이 내리신 모든 법률과 규정에는 지혜가 담겨 있다. 그러므로 그분의 명령에 순종하는 것이 곧 인간 스스로를 위한 최선의 선택이다.
교훈과 지혜:
- 알라의 모든 명령과 금지는 단순한 제한이 아니라, 인간을 위한 자비와 지혜의 표현이다. 그분은 우리가 행복하고 올바르게 살아가도록 안내하신다.
- 이슬람의 가르침은 이전 예언자들의 가르침과 연속성을 지니며, 인류를 위한 하나의 완성된 길이다. 우리는 그 길을 따름으로써 과거의 선지자들과 연결된다.
- 알라는 우리가 실수하고 잘못을 저지를 때에도 회개의 문을 열어 주신다. 이는 그분의 무한한 자비를 보여주며, 우리가 결코 절망하지 않도록 한다.
- 알라의 지식과 지혜는 완전하시므로, 우리가 이해하지 못하는 규정이 있어도 그것에는 반드시 우리를 위한 이로움이 숨어 있다. 그러므로 신뢰와 순종이 필요하다.
📜 절 24-28 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 26
장 안-니사 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 원하사 너희에게 말씀을 주시고 너희를 너희 선조 들의 길로…장 절 26/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








