Niso surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизларга баён қилиб беришни, сизни олдингиларнинг йўлига ҳидоят қилишни…

Niso · 26/176

Tarjima Translit — Niso surasi

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Yureedul laahu liyubai yina lakum wa yahdiyakum sunanal lazeena min qablikum wa yatooba `alaikum; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ сизларга баён қилиб беришни, сизни олдингиларнинг йўлига ҳидоят қилишни ва тавбаларингизни қабул этишни хоҳлайди. Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُبَيِّنَ – oydinlashtirmoq, tushuntirmoq.
سُنَنَ – yo'llar, qonun-yo'riqlar, shariatlar.
يَتُوبَ عَلَيْكُمْ – sizlarga tavbani nasib qilmoq, gunohlaringizni kechirish uchun sizni tovbaga muvaffaq qilmoq.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda bandalariga O'zining cheksiz rahmati va marhamatini bayon qilmoqda. U zot sizlarga halol va harom, farz va mustahab kabi diniy hukmlarni bayon qilishni iroda qiladi. Bu hukmlar orqali U sizlarni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi, xatolardan saqlaydi va dunyo hamda oxiratda baxt-saodatga erishish yo'llarini ko'rsatadi.

Alloh taolo shuningdek, sizlarni o'tgan ummatlarning, ya'ni payg'ambarlar va solih bandalarning yo'llariga hidoyat qilishni istaydi. Ular qanday qilib halol-haromga rioya qilganlar, qanday go'zal axloq va xislatlarga ega bo'lganlar — bularning barchasi sizlar uchun o'rnak bo'lishi uchun bayon qilinadi. Xususan, yaqin qarindoshlarga nikoh qilishning haromligi kabi hukmlar avvalgi ummatlarga ham buyurilgan edi.

Bundan tashqari, Alloh taolo sizlarni tavbaga muvaffaq qilishni, gunohlaringizdan qaytarib, O'ziga itoatga qaytarishni iroda qiladi. U sizlarning gunohga botib qolishingizni xohlamaydi, balki kechirim va rahmat eshiklarini ochib qo'yadi.

Alloh taolo bandalarining holatini, ularga nima foydali va nima zararli ekanini to'liq biluvchidir. U hamma narsani O'z hikmati bilan qiladi, hech bir hukmida bema'nilik yo'q. Uning har bir amri, har bir taqiqi bandalar uchun eng yaxshisini tanlash bilan bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taoloning bandalariga bo'lgan rahmati cheksizdir. U bizni tark etgan emas, balki har doim bizga to'g'ri yo'lni ko'rsatishni xohlaydi.
Islom dini yangi va begona din emas, balki u avvalgi payg'ambarlar olib kelgan haq dinning davomidir. Bu esa musulmonlarning qalbini mustahkamlaydi va ularga ishonch bag'ishlaydi.
Alloh taolo gunohkor bandalarining tavba qilishini intiqlik bilan kutadi. Uning rahmati g'azabidan ustundir. Shuning uchun hech qachon Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmaslik kerak.
Allohning har bir hukmi hikmatga asoslangan. Biz ba'zi hukmlarning hikmatini tushunmasak ham, Allohning ilmiga va hikmatiga ishonishimiz lozim. Bu bizni itoatkor va sadoqatli bandalarga aylantiradi.

📜 Oyat 24-28 — Niso surasi

24۞ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Қўлингизга мулк бўлиб тушганлардан бошқа эрли аёллар ҳам (ҳаром қилинди). Бу сизларга Аллоҳнинг ёзганидир. Ана ўшалардан бошқаларни поклик ва зино аралаштирмаган ҳолда молларингиз ила талаб қилмоғингиз ҳалол қилинди. Улардан ҳузурланишингиз сабабидан маҳрларини беринг. Бу фарздир. Фарз маҳрдан кейин ўзаро розилик ила келишганингиз гуноҳ эмас. Албатта, Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

25وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۚ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сизлардан ким ҳур мўминаларни никоҳига олишга имкон топмаса, қўлингизда мулк бўлган мўмина канизаклардан (уйлансин). Аллоҳ иймонингизни билувчи зотдир. Ҳаммаларингиз бирсиз. Уларни никоҳингизга аҳлларининг изни ила олинг. Ва яхшилик билан маҳрларини беринг. Улар покиза, зинокор эмас ва ўйнаш тутмаган бўлсинлар. Эрга текканларидан сўнг фоҳиша иш қилсалар, уларга ҳур аёлларга бериладиган азобнинг ярми бериладир. Бу бузилишдан қўрққанлар учундир. Сабр қилмоғингиз сиз учун яхшидир. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир.

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Аллоҳ сизнинг тавбангизни қабул қилишни хоҳлайдир. Шаҳватларга эргашадиганлар эса, улкан оғишга мойил бўлишингизни хоҳларлар.

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Аллоҳ сиздан (юкингизни) енгиллатмоқни хоҳлайдир. Ва инсон заиф яратилгандир.

← Oyat 25 📖 Niso Oyat 27 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

26Oyat

Tarjima — Niso 26

Niso surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизларга баён қилиб беришни, сизни олдингиларнинг йўлига ҳидоят қилишни…

Sura Oyat 26/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3